Published December 3, 1986 | Version v1
Journal article

Announcement of a recommendation of the SSK (German Radiation Protection Commission)

Description

The SSK recommends the following: 1) The effective dose received through ingestion of milk or meat contaminated with Cs-134 and Cs-137 is negligibly small (0.05-0.15 mSv, or 5-15 mrem). In Southern Germany (as e.g. in the Tuebingen area, in Suebia, Lower and Upper Bavaria) the environmental exposure is higher, so that there, appropriate measures have to be taken with regard to animal feed and other processes in the food chain. 2) One should be very careful with mushrooms, especially cepes, collected in Southern Germany. 3) As to fresh water fish or seafish, normal amounts ingested will not lead to enhanced radiation exposure. 4) Despite the fact that game or venison from Southern Germany contains relatively high amounts of Cesium isotopes, the resulting effective dose received is negligibly small. Ingestion of 200 g of game with 1000 Bq Cs/kg will administer a dose of 0.003 mSv (0.3 mrem). (HP)

Abstract (German)

Die SSK empfiehlt: 1) Die effektive Dosis durch den Verzehr von Milch und Fleisch durch Cs-134 und Cs-137 ist vernachlaessigbar (0,05-0,15 mSv bzw. 5-15 mrem). In Sueddeutschland (Tuebingen, Schwaben, Nieder- und Oberbayern) liegen die hoeheren Werte, es sollten dort geeignete Fuetterungs- und Verwertungsmassnahmen geprueft werden. 2) Zurueckhaltung beim Verzehr einiger Waldpilze, besonders Maronen-Roehrlinge, aus Sueddeutschland. 3) Bei ueblichen Verzehrmengen von Suess- und Salzwasserfischen ist die Strahlenexposition unerheblich. 4) Trotz hoeherer Cs-Werte in Wildfleisch aus Sueddeutschland ist die effektive Dosis unerheblich; der Verzehr von 200 g Wildfleisch mit 1000 Bq Cs/kg ergibt eine Dosis von 0,003 mSv (0,3 mrem). (HP)

Additional details

Additional titles

Subtitle (English)
As of November 11, 1986
Original title (German)
Bekanntmachung einer Empfehlung der Strahlenschutzkommission
Original subtitle (German)
Vom 11. November 1986.

Publishing Information

Journal Title
Bundesanzeiger
Journal Volume
38
Journal Issue
224
Series
Bundesanzeiger.
Journal Page Range
16308
ISSN
0344-7634
CODEN
BDZRA