Published 1981 | Version v1
Journal article

Working aids for the quick assessment of radiation doses due to accidental radioactive release from nuclear power plants

  • 1. Ministerium fuer Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, Duesseldorf (Germany, F.R.)
  • 2. Technischer Ueberwachungs-Verein Rheinland e.V., Koeln (Germany, F.R.). Inst. fuer Unfallforschung

Description

The initialization of acute emergency measures after an accident in nuclear facilities depends on dose criteria. Therefore a quick dose assessment is necessary, which under unfavourable conditions must be done by the emergency staff without help from a health physics specialist. For this task working aids on a nomographic basis are presented. They start from the assumption that there are measurements of the release of noble gases, iodine and aerosols passing through the stack. Neutral atmospheric conditions, which are the most frequent at the nuclear power plant under view, are assumed. The assessment of the dose on the propagation axis with various wind speeds is very simple. The graphs are included in a collection of work sheets. (orig.)

Abstract (German)

Die Einleitung akuter Katastrophenschutzmassnahmen nach einem Unfall in einer kerntechnischen Anlage haengt von Dosiskriterien ab. Daher ist eine schnelle Dosisabschaetzung notwendig, die unter unguenstigen Umstaenden von der Katastrophenschutzleitung allein durchgefuehrt werden muss. Fuer diese Aufgabe werden Arbeitshilfen auf nomografischer Basis dargestellt. Sie setzen voraus, dass Messwerte ueber die Kaminabgabe von Edelgasen, Jod und Aerosolen vorliegen. Weiterhin werden neutrale atmosphaerische Bedingungen, die am betrachteten Standort am haeufigsten auftreten, unterstellt. Die Dosisabschaetzung auf der Ausbreitungsachse fuer verschiedene Windgeschwindigkeiten ist dann sehr einfach. Die Nomogramme liegen in Form von Arbeitsblaettern vor. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Arbeitshilfen zur schnellen Ermittlung von Strahlendosen infolge unfallbedingter Freisetzung radioaktiver Stoffe aus Kernkraftwerken

Publishing Information

Journal Title
Atomkernenerg. Kerntech.
Journal Volume
39
Journal Issue
1
Series
Atomkernenerg. Kerntech.
Journal Page Range
6-9
ISSN
0004-7198