Experience with shaft vibration readings on turbines
Creators
- 1. Allianz-Zentrum fuer Technik G.m.b.H. (AZT), Ismaning/Muenchen (F.R. Germany). Bereich Prueftechnik
- 2. Allianz Versicherungs-A.G., Muenchen (F.R. Germany). Abt. Technische Versicherungen
Description
In the operational supervision of turbines, vibration readings have two functions to fulfill - firstly, in indicating critical vibration for the purposes of damage prevention and, secondly, in assessing the mechanical condition of the rotor and bearings (damage diagnosis). Direct measuring of the shaft undulation is the most indicative method. Several manufacturers of measuring devices offer highly developed shaft vibration reading systems. On the basis of examples drawn from actual turbine operations - and, in particular, on the basis of damage incidents - the authors show the possibilities and limitations of shaft vibration readings. Qualitative assessment criteria rank in the foreground. The problem of furnishing boundary values is also dealt with. Measuring equipment serving the protection of a turbo-set by indicating critical vibration for the purposes of damage prevention incurs little expense in relation to the value of the machinery itself. The equipment for assessing the mechanical condition of the rotor and bearings, on the other hand, incurs greater financical outlay, but is in the majority of cases justified in view of the cost of operational interruptions caused by unscheduled, forced shut-downs, as well as in view of the availability factor involved. By means of ambulant vibration analyses carried out by a specially trained team of experts at regular intervals, in the case of breakdowns and prior to and following inspections, gaps in the monitoring system can be closed to a certain degree. Details are furnished on the conducting of such measurement readings by the Allianz Centre for Technology and on initial results. (orig.)
Abstract (German)
Bei der Betriebsueberwachung von Turbomaschinen hat die Schwingungsmessung zwei Aufgaben zu erfuellen: In erster Linie sollen kritische Schwingungszustaende - zum Zweck der Schadenverhuetung - angezeigt werden; an zweiter Stelle steht die Beurteilung des mechanischen Zustandes von Laufzeug und Lager (Schadendiagnose). Die unmittelbare Messung der Wellenbewegung ist am aussagekraeftigsten. Mehrere Messgeraetehersteller bieten ausgereifte Wellenschwingungsmesssysteme an. Anhand von Beispielen aus dem Turbomaschinenbetrieb, insbesondere anhand von Schadenfaellen, werden die Moeglichkeiten und Grenzen der Wellenschwingungsmessung dargelegt. Qualitative Beurteilungskriterien stehen im Vordergrund. Die Problematik der Angabe von Grenzwerten wird angesprochen. Die messtechnische Ausruestung zum Schutz eines Turbosatzes vor kritischen Schwingungszustaenden verursacht im Vergleich zum Maschinenwert geringe Kosten und ist als Stand der Technik anzusehen. Die Ausstattung fuer die Schadendiagnose erfordert einen groesseren Aufwand, ist aber im Hinblick auf die Betriebsunterbrechungskosten durch unvorbereiteten erzwungenen Stillstand und aufgrund von Verfuegbarkeitserwaegungen in den meisten Faellen zu vertreten. Durch ambulante Schwingungsanalysen, die in regelmaessigem Zeitabstand, im Stoerungsfall, vor und nach Revisionen durch einen besonders geschulten Messtrupp ausgefuehrt werden, lassen sich in begrenztem Umfang Luecken im Ueberwachungssystem schliessen. Ueber die Durchfuehrung derartiger Messungen durch das Allianz-Zentrum fuer Technik (AZT) und ueber erste Ergebnisse wird berichtet. (orig.)Additional details
Additional titles
- Original title (German)
- Erfahrungen mit Wellenschwingungsmessungen an Turbomaschinen
Publishing Information
- Journal Title
- Maschinenschaden
- Journal Volume
- 45
- Journal Issue
- 5
- Series
- Maschinenschaden.
- Journal Page Range
- 189-200
INIS
- Country of Publication
- Germany
- Country of Input or Organization
- Germany
- INIS RN
- 7257735
- Subject category
- S22: GENERAL STUDIES OF NUCLEAR REACTORS;
- Descriptors DEI
- FAILURES; MECHANICAL VIBRATIONS; OPERATION; TURBINES; TURBOGENERATORS
- Descriptors DEC
- ELECTRIC GENERATORS
Optional Information
- Notes
- 21 figs.; 4 refs.