The rights of avoidance of third parties and 'protection laws'

After having given an account of the rights of avoidance of third parties and their foundation in the law the author cites an atypical example of a right of avoidance, i.e. the corporation suit in the environmental protection law in the German Laender Bremen and Hesse. The corporations can only denounce the violation of the environmental protection law. These regulations constitute the protection law, namely in favour of the interests of nature protection, i.e. public interests. It is natural that the corporation has only be concerned an independent right of conducting a case. The (altruistic) corporation suit is therefore a complaint suit aiming at administration control and not a means of an individual legal protection. (HSCH)