Published June 15, 1981 | Version v1
Journal article

On the development of liability laid down in the Atomic Energy Law

Creators

Description

It is explained that the use of nuclear energy has to be accompanied by a modern and adequate law relating to damages. a) Unlimited liability and financial security. Arguments against the limitation of liability in terms of sums are the following: protection of the population, the high safety degree of German nuclear installations, the polluter-pays principle co-responsibility of the state and thus the social order in the Federal Republic of Germany in general. b) Adequate settlement of claims for damages. The optimum principle laid down in the Atom Energy Law ought to cover subsequent appropriate measures for compensation. The unavoidable, negative effects following nuclear incidents ought to be kept endurable by taking risk-specific and adequate measures. Arguments against such a normalization of liability and financial security are considered to be relative as far as they have become known. (orig./HP)

Abstract (German)

Es wird dargelegt, dass dem Einsatz der Kernenergie ein adaequates und zeitgemaesses Schadensersatzrecht an die Seite zu stellen ist. a) Summenmaessig unbeschraenkte Haftung und Deckung. Gegen die summenmaessige Haftungsbeschraenkung sprechen: der vorrangige Schutz der Bevoelkerung, die hohe Sicherheit der deutschen Kernanlagen, die Verursacherzurechnung, die Mitverantwortung des Staates, und damit allgemein die soziale Ordnung in der Bundesrepublik Deutschland. b) Situationsangemessene Schadensregulierung. Das atomrechtliche Optimalprinzip sollte daher auch auf die Nachsorge des Schadensausgleichs erstreckt werden. Die unvermeidbaren negativen Folgewirkungen bei nuklearen Ereignissen sollten durch risikospezifische und situationsangemessene Massnahmen der Schadensregulierung ertraeglich gehalten werden. Gegenargumente gegen eine solche Normalisierung der Haftung und Deckung, soweit sie bekannt geworden sind, werden relativiert. (orig./HP)

Additional details

Additional titles

Subtitle (English)
Arguments in favour of an unlimited protection of victims
Original title (German)
Zum Ausbau der atomrechtlichen Haftung
Original subtitle (German)
Argumente fuer einen unbeschraenkten Opferschutz.

Publishing Information

Journal Title
Dtsch. Verwaltungsbl.
Journal Volume
96
Series
Dtsch. Verwaltungsbl.
Journal Page Range
564-571
ISSN
0012-1363

INIS

Country of Publication
Germany
Country of Input or Organization
Germany
INIS RN
13687620
Subject category
S22: GENERAL STUDIES OF NUCLEAR REACTORS;
Resource subtype / Literary indicator
Legislative Material
Descriptors DEI
LEGAL ASPECTS; LIABILITIES; NUCLEAR FACILITIES; NUCLEAR INSURANCE
Descriptors DEC
INSURANCE