Risk assessment by the executive power versus efficiency of control by the courts - effects on administrative procedures and judicial proceedings

In conclusion it is stated that any cutbacks in the current system of judicial control have to be earned by appropriate improvements in the administrative procedure. One has to keep in mind the overall situation, which means to examine and assess any reduction of judicial control, the relevance of procedural defects, and the requirements to be met by administrative procedures, in their complete context. Since the acknowledgement of administrative regulations as instruments for putting into practice the legislative intent, and of the executive's scope for examination and assessment, has effects not only in regard to a reduction of judicial control, but also assigns to the administrative procedure an irreplaceable function that cannot be corrected by legal proceedings, there is reason enough to exercise restraint in this matter. (orig./HSCH)