Relation between 'no broadcasting' for noncommuting states and 'no local broadcasting' for quantum correlations

The no-broadcasting theorem, first established by Barnum et al. [Phys. Rev. Lett. 76, 2818 (1996)], states that a set of quantum states can be broadcast if and only if it constitutes a commuting family. Quite recently, Piani et al. [Phys. Rev. Lett. 100, 090502 (2008)] showed, by using an ingenious and sophisticated method, that the correlations in a single bipartite state can be locally broadcast if and only if the state is effectively a classical one (i.e., the correlations therein are classical). In this Brief Report, under the condition of nondegenerate spectrum, we provide an alternative and significantly simpler proof of the latter result based on the original no-broadcasting theorem and the monotonicity of the quantum relative entropy. This derivation motivates us to conjecture the equivalence between these two elegant yet formally different no-broadcasting theorems and indicates a subtle and fundamental issue concerning spectral degeneracy which also lies at the heart of the conflict between the von Neumann projection postulate and the Lueders ansatz for quantum measurements. This relation not only offers operational interpretations for commutativity and classicality but also illustrates the basic significance of noncommutativity in characterizing quantumness from the informational perspective.