Published May 2002 | Version v1
Journal article

Demolition and dismantling of the Karlsruhe Reprocessing Plant (WAK)

  • 1. Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe Betriebsgesellschaft mbH, Eggenstein-Leopoldshafen (Germany)

Description

When the intention to build an industrial reprocessing plant was given up, operation of the Karlsruhe Reprocessing Plant (WAK) was discontinued for good in 1991. The high-level liquid waste stored on site is to be vitrified, the process installations containing a residual radioactivity inventory are to be dismantled, the building structures cleared for removal and demolished, and the site is to be re-cultivated. On the basis of the contamination status of WAK after the termination of reprocessing operations, a radiation protection concept was developed for demolition and dismantling in close cooperation with the supervisory authority. Demolition and dismantling of each plant section follow a standardized procedure: (1) Providing access to the site of demolition and dismantling for persons and material by means of ventilation and technical processing systems. (2) Dismantling and crushing of components. (3) Packaging, declaration, and disposal of residual materials. (4) Decontamination and dismantling of the new installations. (5) Clearance measurement of the empty spaces. In the techniques employed in demolition and dismantling, a distinction must be made between the tools and the support systems required to operate them. For cutting purposes, electric compass saws, abrasive cutters, and hydraulic shears so far have been used with convincing success. Unless work is performed manually, the equipment supports used are cranes, manipulators, and hydraulic excavators getting the tools into their proper working positions. Depending upon the radiation fields existing, work is performed under direct viewing conditions, partly behind shielding windows, or remotely by means of video cameras. The article covers the current status of the demolition project as well as experience accumulated in manual dismantling, semi-remotely controlled dismantling and demolition under direct viewing conditions, and dismantling controlled remotely by video cameras, and also refers to the radiation protection and the waste management concepts. (orig.)

Abstract (German)

Der Verzicht, eine industrielle Wiederaufarbeitungsanlage zu errichten, fuehrte 1991 zur endgueltigen Einstellung des Betriebes der Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe (WAK). Die auf dem Gelaende gelagerten hochradioaktiven fluessigen Abfaelle sollen in Glas eingeschmolzen, die Prozesseinrichtungen mit ihrem radioaktiven Restinventar zurueckgebaut, die freigemessenen Gebaeudestrukturen abgetragen und das Gelaende rekultiviert werden. Ausgehend vom Kontaminationszustand der WAK nach Beendigung des Wiederaufarbeitungsbetriebes wurde ein Strahlenschutzkonzept in Abstimmung mit der Aufsichtsbehoerde fuer die Durchfuehrung des Rueckbaus entwickelt. Der Rueckbau eines Anlagenbereichs laeuft nach einem standardisierten Vorgehen ab: 1. Lueftungstechnische und verfahrenstechnische Erschliessung des Rueckbauortes fuer Personen und Material. 2. Demontage und Zerkleinern von Komponenten. 3. Verpacken, Deklaration und Entsorgung der Reststoffe. 4. Dekontamination und Rueckbau der Neueinrichtungen. 5. Freimessen der leeren Raeume. Bei den Rueckbautechniken muss zwischen den Werkzeugen und den dafuer benoetigten Traegern unterschieden werden. Fuer Trennaufgaben wurden bisher ueberzeugend elektrische Stichsaegen, Trennschleifer und hydraulische Scheren eingesetzt. Als Geraetetraeger werden, wenn nicht manuell gearbeitet wird, Kraene, Manipulatoren und Hydraulikbagger verwendet, die die Werkzeuge in die Arbeitsposition bringen. Je nach Strahlenfeld werden die Arbeiten unter direkter Sicht, zum Teil hinter Strahlenschutzfenstern oder fernbedient mithilfe von Videokameras durchgefuehrt. Es wird ueber den Stand des Rueckbauprojektes sowie ueber die Erfahrungen beim manuellen Rueckbau, beim semifernbedienten Rueckbau unter direkter Sicht und beim fernbedienten Rueckbau unter Videokontrolle sowie ueber das Strahlenschutzkonzept und das Abfallmanagement berichtet. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Rueckbau der Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe (WAK)

Publishing Information

Journal Title
Atw. Internationale Zeitschrift fuer Kernenergie
Journal Volume
47
Journal Issue
5
Journal Page Range
p. 323-328
ISSN
1431-5254