Published July 1997 | Version v1
Journal article

The decommissioning guide. A practical help for practice?

  • 1. Bundesamt fuer Strahlenschutz, Salzgitter (Germany)

Description

The States Committee for Atomic Energy decided at the June, 4-5, 1996 meeting of its Central Commission to use the 'Guide for Decommissioning Facilities under Sec. 7 of the German Atomic Energy Act' as a tool representing a collection of legally and technically relevant aspects for planning and executing licensing procedures and government supervisory functions in nuclear decommissioning projects. The test of the Guide was published in the 'Bundesanzeiger', the German Federal Gazette, on November 12, 1996. How this Guide can be of practical help is outlined in the article. Considerable success has been achieved in recent years in decommissioning power reactors and research reactors in the Federal Republic of Germany. This is true both of the technical execution of disassembly and demolition work, and of licensing and supervision under the Atomic Energy Act. The Niederaichbach Nuclear Power Station has been demolished completely, and the site has been cleared for re-use. Decommissioning and disassembly of the Gundremmingen A, MZFR, VAK, FR-2, and KNK II plants proceeds according to schedule. Before the operating permits issued by the authorities of the GDR for the Greifswald and Rheinsberg Nuclear Power Stations expired, the competent authorities in the State of Mecklenburg - Western Pomerania and Brandenburg issued comprehensive decommissioning permits under Sec. 7, Subsec. 3 of the German Atomic Energy Act. Disassembly and dismantling work is in progress. When the Decommissioning Guide was drafted, discussed and written between 1991 and 1996, representatives of all nuclear authorities in those federal states contributed in which the decommissioning projects listed above, and others, were to be regulated. Also the associations of permit holders and operators of nuclear facilities were heard at an early stage. It may be assumed therefore that there has been feedback from practice already in the discussion phase. (orig.)

Abstract (German)

Der Laenderausschuss fuer Atomkernenergie - Hauptausschuss - hat auf seiner Sitzung am 4. und 5.6.96 beschlossen, den 'Leitfaden zur Stillegung von Anlagen nach Paragraph 7 Atomgesetz' als Hilfsmittel - im Sinne einer Zusammenstellung rechtlich und fachlich relevanter Aspekte - fuer die Planung und Durchfuehrung von Genehmigungsverfahren und die staatliche Aufsicht im Zusammenhang mit kerntechnischen Stillegungsvorhaben heranzuziehen. Der Text des Leitfadens wurde am 12.11.96 im 'Bundesanzeiger' veroeffentlicht. Inwiefern dieser Leitfaden eine tatsaechliche Erleichterung fuer die Praxis darstellt, soll im folgenden eroertert werden. In den letzten Jahren sind erhebliche Erfolge auf dem Gebiet der Stillegung von Leistungs- und Forschungsreaktoren in der Bundesrepublik Deutschland erreicht worden. Dies betrifft die technische Durchfuehrung der Demontage- und Abbauarbeiten ebenso wie die atomrechtliche Genehmigungs- und Aufsichtspraxis: Das Kernkraftwerk Niederaichbach ist vollstaendig abgebaut und der Standort freigegeben worden. Die Stillegung und die Demontage von Gundremmingen A, des MZFR, des Kernkraftwerks VAK sowie des FR-2 und des KNK II gehen planmaessig voran. Fuer die abgeschalteten Kernkraftwerke Greifswald und Rheinsberg wurden - rechtzeitig, bevor die von den Behoerden der DDR erteilten Betriebsgenehmigungen ihre Gueltigkeit verloren - von den zustaendigen Behoerden der Laender Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg umfassende Stillegungsgenehmigungen nach Paragraph 7 Abs. 3. AtG erteilt; die Demontage-und Zerlegungsverfahren machen Fortschritte. Bei der Konzipierung, Diskussion und Formulierung des Leitfadens Stillegung in den Jahren 1991 bis 1996 haben Vertreter aller atomrechtlichen Landesbehoerden mitgewirkt, in deren Zustaendigkeit die vorgenannten und andere Stillegungsvorhaben fallen. Es kann deshalb davon ausgegangen werden, dass bereits in der Diskussionsphase Rueckkopplungseffekte zur und mit der Praxis stattgefunden haben. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Der Leitfaden Stillegung. Eine Erleichterung fuer die Praxis?

Publishing Information

Journal Title
Atw. Internationale Zeitschrift fuer Kernenergie
Journal Volume
42
Journal Issue
7
Journal Page Range
p. 447-450.
ISSN
1431-5254