Heavy quark observables from first principles

The heavy-quark diffusion constant as well as the recently introduced real-time static potential, generalizing the concept of a static potential to a thermal medium, are discussed. A derivation of these quantities for a strongly anisotropic medium, as present in the initial phase of heavy ion collisions, is presented. The corresponding analytic results from first principles are supplemented by results obtained using real-time lattice techniques.