Published May 2020 | Version v1
Book

Nuclear power plants - Instrumentation and control important to safety - Electrical equipment condition monitoring methods. Pt. 6: Insulation resistance (IEC/IEEE 62582-6:2019)

Description

This part of IEC/IEEE 62582 covers procedures for condition monitoring of organic and polymeric materials of cables using insulation resistance measurement to determine accurate and reproducible results during simulated accident conditions. This includes requirements for the measurement systems and environmental conditions as well as the reporting of the measurement results. Measurement of insulation resistance under simulated fault conditions (for example LOCA) with the aim of determining the lowest value during the fault in order to assess cable behaviour includes specific requirements specified in this standard. Methods for measurement under stable (non-interference) conditions are described in other International Standards, for example IEC 62631-3-3. The various parts of the IEC/IEEE 62582 series are measurement standards, primarily for use in ageing management during initial qualification and after installation. IEC/IEEE 62582-1 contains requirements for the application of other parts of IEC/IEEE 62582 and some elements common to all methods. Information on the role of condition monitoring in the qualification of safety-related equipment is given in DIN IEC/IEEE 60780-323 (VDE 0491-80):2016-12. The DKE/UK 967.1 "Electrical Instrumentation and Control Systems for Nuclear Facilities" of the DKE German Commission for Electrical, Electronic & Information Technologies in DIN and VDE is responsible.

Availability note (English)

Available from: https://www.beuth.de/de/norm/din-iec-ieee-62582-6/317759958

Abstract (German)

Dieser Teil der IEC/IEEE 62582 umfasst Verfahren für die Zustandsüberwachung von organischen und polymeren Materialien von Kabeln, die die Messung des Isolationswiderstands für die Bestimmung genauer und reproduzierbarer Ergebnisse während simulierter Störfallbedingungen nutzen. Dies schließt Anforderungen an die Messsysteme und Umgebungsbedingungen sowie den Bericht der Messergebnisse ein. Die Messung des Isolationswiderstands bei simulierten Störfallbedingungen (zum Beispiel LOCA) mit dem Ziel, den niedrigsten Wert während des Störfalls zu bestimmen, um das Kabelverhalten zu beurteilen, beinhaltet besondere Anforderungen, die in dieser Norm festgelegt sind. Verfahren zur Messung unter stabilen (Nicht-Störfall-) Bedingungen sind in anderen Internationalen Normen, zum Beispiel IEC 62631-3-3, beschrieben. Die verschiedenen Teile der Reihe IEC/IEEE 62582 sind Messnormen, vor allem für den Einsatz im Alterungsmanagement bei der Erstqualifikation und nach der Installation. IEC/IEEE 62582-1 enthält Anforderungen an die Anwendung von anderen Teilen der IEC/IEEE 62582 und einige Elemente, die in allen Methoden gemeinsam sind. Informationen über die Rolle der Zustandsüberwachung bei der Qualifizierung von sicherheitsrelevanten Geräten sind in DIN IEC/IEEE 60780-323 (VDE 0491-80):2016-12 enthalten. Zuständig ist das DKE/UK 967.1 "Elektro- und Leittechnik für kerntechnische Anlagen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Kernkraftwerke - Leittechnik mit sicherheitstechnischer Bedeutung - Zustandsüberwachung elektrischer Geräte. T. 6: Isolationswiderstand (IEC/IEEE 62582-6:2019)

Publishing Information

Publisher
Beuth
Imprint Place
Berlin (Germany)
Imprint Pagination
28 p.