Report on the behalf of the Joint Parliamentary Committee tasked with the proposition of a draft on issues which are still to be discussed in the bill project related to energy transition and green growth. Nr 2624, Nr 331

This document first reports the discussion of the Joint Parliamentary Committee on the proposition made by the French Senate and the French National Assembly about the bill project on energy transition and green growth. The second part contains a table which proposes a comparison between the text adopted by the National Assembly in first reading and the text adopted by the Senate in first reading. The bill project addresses: 1) the definition of common objectives for a successful energy transition, for a stronger energy independence for France, and for the struggle against climate change; 2) a better renovation of buildings to save energy, to lower energy bills, and to create jobs; 3) the development of clean transports to improve air quality and to protect health; 4) the struggle against wastage and the promotion of circular economy from product design to product recycling; 5) the promotion of renewable energies to diversify energies and to valorise territorial resources; 6) the strengthening of nuclear safety and citizen information; 7) the simplification and clarification of procedures for improved efficiency and competitiveness; 8) the possibility for citizen, enterprises, territories and State to act together