Published November 6, 1982 | Version v1
Journal article

Skin and radiotherapy

  • 1. Hopital, Rennes, 35 (France)

Description

Transcutaneous radiotherapy can lead, to a greater or lesser degree, to cutaneous and sub-cutaneous lesions: radiodermites; with a development more often chronic than acute, insidious and delayed, the major risk is that they become cancerous. Occurring very frequently during the conventional radio-therapy practiced in the first half of this century their after-effects are still observed today. They may be unrecognised, hard to diagnose retrospectively in subjects who are often old and unaware of motives, technical ways and means and sometimes the very existence of irradiation undergone in the past. However with modern techniques, especially high-energy irradiation, practiced in France by radiotherapists alone, ever-greater exploits are accomplished avoiding the skin. Rigour and economy must nevertheless be observed in the choice of these treatments where the long-term effects are irreversible, and much debated in the field of genetic and carcinogenic effects of ionising radiations

Abstract (French)

La radiotherapie transcutanee peut provoquer, a des degres tres divers, des lesions cutanees et sous-cutanees: les radiodermites; d'evolution plus souvent chronique qu'aigue, insidieuse et retardee, leur risque majeur est la cancerisation. Tres frequentes au cours de la radiotherapie conventionnelle pratiquee dans la premiere moitie de ce siecle, on en observe encore les sequelles aujourd'hui. Elles peuvent etre meconnues, de diagnostic retrospectif difficile chez des sujets souvent ages, ignorant motifs, modalites techniques et meme parfois l'existence de l'irradiation qu'ils ont subie autrefois. Cependant, les techniques modernes, notamment d'irradiation de haute energie, pratiquees en France uniquement par des radiotherapeutes, permettent des prouesses de plus en plus grandes en evitant la peau. Mais la rigueur et l'economie restent de regle dans le choix de ces therapeutiques dont les consequences a long terme sont irreversibles, notamment tres discutees dans le domaine des effets genetiques et carcinogenetiques des radiations ionisantes

Additional details

Additional titles

Original title (French)
Peau et radiotherapie

Publishing Information

Journal Title
Concours Med.
Journal Volume
104
Journal Issue
41
Series
Concours Med.
Journal Page Range
6049-6061