What actions in the domain of energy saving?

The energy saving potentialities are very often put forward to justify actions of mastery of energy demand. What are the possible substitutes and their result in terms of energy saving? What are the tools implemented and the services proposed by energy suppliers to end-users? What is the optimum mix between the regulatory measures and the market instruments to perform energy saving? What are the costs generated by such measures with respect to the expected results? How to sensibilize citizens to energy saving actions? These questions were debated during a round table which gathered 4 participants and two chairmen. (J.S.)