Published July 1, 1975 | Version v1
Report Open

The Rasmussen Report: Methodology and Results

  • 1. Kernforschungsanlage Jülich GmbH, Jülich, Germany

Description

[Automatically extracted and translated] In August of the previous year, the USAEC published a draft reactor safety study under the code number WASH-1400 D, known as the 'Rasmussen Study'. The long-awaited study sparked a flood of discussions and comments, leaving no aspect of reactor safety untouched. It initiated a development that is far from complete and is likely to lead to a reorientation in overall safety thinking. The aim of the Rasmussen Study is to realistically determine the risk to the environment from the operation of nuclear power plants, with an emphasis on the word 'realistic'. Although there had been previous attempts to estimate the effects of a conceivable 'hypothetical' worst-case scenario, the results of these studies were difficult to interpret due to inadequate methodology, incomplete knowledge of the course of very severe accidents, and sometimes uncertain input data. Therefore, it is not surprising that opponents and proponents of nuclear energy drew very different conclusions from the same data.

Abstract (German)

[Automatisch extrahiert und übersetzt] Im August vergangenen Jahres hat die USAEC unter der Codenummer WASH-1400 D den Entwurf einer Reaktorsicherheitsstudie veröffentlicht, die unter dem Namen 'Rasmussen-Studie' bekannt geworden ist. Die lang erwartete Studie löste eine Flut von Diskussionen und Kommentaren aus, die keinen Aspekt der Reaktorsicherheit unberührt gelassen haben. Sie setzte damit eine Entwicklung in Gang, die längst noch nicht abgeschlossen ist und letztlich zu einer Neuorientierung im gesamten Sicherheitsdenken führen dürfte. Ziel der Rasmussen-Studie ist die realistische Ermittlung der Gefährdung der Umgebung durch den Betrieb von Kernkraftwerken, wobei die Betonung auf dem Wort 'realistisch' liegt. Zwar hatte es auch früher schon Versuche gegeben, die Auswirkungen eines denkbar größten 'hypothetischen' Störfalles abzuschätzen. Wegen unzulänglicher Methodik, unvollständiger Kenntnis des Ablaufs sehr schwerer Störfälle und teilweise unsicherer Eingangsdaten waren die Resultate dieser Studien jedoch schwer interpretierbar, und es kann deshalb nicht verwundern, wenn Kernenergiegegner und -förderen aus den gleichen Daten sehr unterschiedliche Schlussfolgerungen zogen.

Files

ISF_IB_1975-07_Fassbender-Der Rasmussen-Report, Methodik und Ergebnisse.pdf

System files (71.9 kB)

Name Size Download all

Additional details

Additional titles

Original title (German)
DER RASMUSSEN-REPORT: Methodik und Ergebnisse

Publishing Information

Report number
KFA-ISF-IB-07/1975

Optional Information

Notes
Document from Juelich Preservation Project