Using monetary measurement of environmental impacts within economic reporting system

Ecologic sustainability is not the only goal of an organization - there are the goals of social and economic sustainability, too. It is sad, but true: every action in one direction seems to have a negative impact to the other two dimensions. In this paper, a measurement methodology purely based on economic impacts is discussed. The goal is to minimize the gap betwen the dimensions ecologic and economic sustainability. It is based on the idea of an economic ecology, where the impact to the environment is measured by financial indicators. The definition of these indicators is based on the impact to the social environment, which allows this method to take care of the dimension of social sustainability, too. (orig.)