Published 1992 | Version v1
Miscellaneous

Radiation effects blamed on Chernobyl

  • 1. Inst. fuer Strahlenhygiene, Bundesamt fuer Strahlenschutz, Neuherberg/Muenchen (Germany)

Description

Strictly speaking, the nature of an epidemiological study would not permit the same causal links to be established as an experimental study does. Instead, it merely provides circumstantial evidence, from which some conclusions can be drawn as to the causative factors in the occurrences recorded. To summarize it may be stated that as fas as the Germans are concerned no scientific evidence has so far been provided to prove health impairments attributable to an added radiation load from the Chernobyl fallout. On the other hand, it can not be denied that there are indications of health damage in a few individuals unreasonably changing their eating habits for fear of radiation injuries. The question as to whether the event instilled a permanent feeling of unease in some population groups still remains largely obscure. (orig.)

Abstract (German)

Eine epidemiologische Studie kann keine Kausalitaet im strengen Sinne wie ein Experiment nachweisen, sondern nur aufgrund einer Indizienkette einen ursaechlichen Zusammenhang nahelegen. Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass es bisher in Deutschland keine wissenschaftlich belegbaren Nachweise fuer eine Beeintraechtigung der Gesundheit durch die zusaetzliche Strahlenbelastung nach Tschernobyl gibt. Allerdings haben wir Hinweise fuer eine Gesundheitsgefaehrdung bei Einzelpersonen durch Ernaehrungsfehler infolge einer Strahlenangst, ueber eine psychische Beeintraechtigung des Wohlbefindens bei bestimmten Bevoelkerungsgruppen nach der Katastrophe gibt es nur spaerliche Befunde. (orig.)
Part of:
The consequences of Chernobyl for Germany and the former Soviet Union

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Tschernobyl zugeschriebene Strahleneffekte

Publishing Information

Imprint Title
The consequences of Chernobyl for Germany and the former Soviet Union
Imprint Pagination
76 p.
Journal Page Range
p. 35-44.
Report number
GSF--17/92

Conference

Title
The consequences of Chernobyl for Germany and the former Soviet Union.
Original Conference Title
Journalistenseminar: Die Folgen von Tschernobyl fuer Deutschland und die Ehemalige Sowjetunion
Acronym
Seminar for journalists
Dates
18-19 Mar 1991.
Place
Neuherberg (Germany).

Optional Information

Notes
Imprint:Die Folgen von Tschernobyl fuer Deutschland und die ehemalige Sowjetunion.