Optimum transmission for a 3He neutron polarizer

Following recent achievements in polarizing gaseous 3He targets by optical pumping at room temperature, polarized helium-3 is now the most promising polarizer for thermal and epithermal neutrons and should soon compete favorably with existing Heusler polarizing crystals. Because it is gaseous, a degree of freedom exists in such a filter: the pressure of the gas in the cell. This parameter allows a choice to be made in the filter design: for a given polarization of 3He, one is able to increase the pressure, to favor neutron beam polarization, or to stay at relatively low pressure to favor the filter's transmission. In this paper, we discuss this point in the framework of a classical polarized neutron experiment, and we compare our more general results with the quality factor Q=P√(T), which is generally taken as standard for such a filter. (orig.)