Radiation exposure by radio-iodine release of the planned nuclear power plant Wyhl

The radioecology of iodine-131 in the off-air of a nuclear power plant is subject to investigation of the critical exposure pathway air - pasture ground - cow - milk. According to the findings on the factors influencing the radiation exposure of man presented in scientific publication we have to deviate today from static equilibrium models. Such models can no longer satisfy at the present state of the art. The viewing of the short-term time behaviour of the radioecological parameter that is imperative with iodine-131 shows that the conventional calculation, chiefly with mean values of many years, does not satisfy the requirements to replace the calculation of the radiation exposure at the most unfavourable points of exposure demanded by the Radiation Protection Ordinance. This report proves that in a number of possible events under normal operating conditions the radiation exposure is far more important and the limiting dose rates are unmistakably exceeded. If favourable conditions coincide it can in fact be expected that the radiation exposure by radio iodine remains below the limiting close rate. (orig./HP)