Published January 2024 | Version v1
Journal article

Use of Tc-99m for process description and quality control in material-removing surface treatment processes and for determining the filtering capacity of aerosol retention systems

Creators

  • 1. klein-enterprises, Offingen (Germany)

Description

Abrasive processes are used to clean contaminated surfaces. As a measure of the cleaning quality, the ratio of contamination BEFORE Kv to residual contamination AFTER Kn is used as a comparison, the decontamination factor Kv/Kn. In nuclear technology, typical nuclides are used that cause radioactive residues and waste (long half-lives, e.g. Co-60: 5.3 a, Cs-137: 30.2 a). These nuclides are used to control and describe aerosol retention (= filter effectiveness). The affected components and systems are subsequently radioactively contaminated. They must be extensively decontaminated - which causes radioactive waste - or are themselves disposed of as radioactive waste. Tc-99m is used instead of the above-mentioned nuclides. Due to its short half-life (6.01 h), it is possible to determine the cleaning effectiveness of the decontamination and cleaning processes and the aerosol retention of the filter systems very precisely. On the other hand, the Tc-99m activity decays quickly, i.e. the Tc-99m disappears. The components and accompanying materials used can generally be measured without any problems. The measurable residual activity of all materials and components involved in the process and the inspections is below the exemption limits of the Radiation Protection Ordinance. The use of Tc-99m has been standard in nuclear medicine for decades and its application is highly quality-assured.

Abstract (German)

Bei der Reinigung von kontaminierten Oberflächen werden Abrasiv-Verfahren eingesetzt. Als Maß für die Reinigungsqualität wird als Vergleich der Quotient Kontamination VORHER Kv zu Rest-Kontamination NACHHER Kn herangezogen, der Dekontfaktor Kv/Kn. In der Kern-/Nukleartechnik werden dazu typische Nuklide benutzt, welche radioaktive Reststoffe und Abfälle verursachen (hohe Halbwertzeiten, wie z. B. Co-60: 5,3 a, Cs-137: 30,2 a). Diese Nuklide werden für Kontrolle und Beschreibung der Aerosol-Rückhaltung (= Filterwirksamkeit) benutzt. Die betroffenen Komponenten und Systeme sind dadurch hinterher radioaktiv kontaminiert. Sie müssen aufwändig dekontaminiert werden - was radioaktive Abfälle verursacht - oder werden selbst als radioaktive Abfälle entsorgt. Anstelle der o. a. Nuklide wird Tc-99m eingesetzt. Durch seine kurze Halbwertszeit (6,01 h) ist es einerseits möglich, die Reinigungseffektivität der Dekont- bzw. Reinigungsverfahren und die Aerosol-Rückhaltung der Filtersysteme sehr genau zu bestimmen. Andererseits klingt die Tc-99m-Aktivität schnell ab, das heißt: das Tc-99m verschwindet. Die benutzten Komponenten und benutzten Begleitmaterialien können i. A. problemlos freigemessen werden. Die messbare Restaktivität aller an dem Prozess und den Überprüfungen beteiligten Materialien, Komponenten liegt unterhalb der Freigrenzen der Strahlenschutzverordnung. Der Einsatz von Tc-99m ist seit Jahrzehnten in der Nuklearmedizin Standard, die Anwendung ist hoch qualitätsgesichert. Genauso gut kann Tc-99m in der technischen und Nukleartechnischen Anwendung eingesetzt werden.

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Verwendung von Tc-99m zur Prozessbeschreibung und Qualitätskontrolle bei materialabtragenden Oberflächenbehandlungsverfahren und zur Bestimmung des Filtriervermögens von Aerosol-Rückhaltesystemen

Publishing Information

Journal Title
Atw. Internationale Zeitschrift fuer Kernenergie
Journal Volume
69
Journal Issue
1
Journal Page Range
p. 56-60
ISSN
1431-5254