Published October 1978 | Version v1
Journal article

Distribution of size of colonies for detection of damages due to X-ray and cytostatics induced damages

  • 1. Henriettenstiftung, Hannover (Germany, F.R.). Radiologische Klinik
  • 2. Medizinische Hochschule Hannover (Germany, F.R.). Inst. fuer Klinische Radiologie

Description

1. The 'all or nothing' principle in the colony survival test has to be given up. By reproductive death of mammalian cells we can conclude that colonies with two and more cells in the colony survival must be considered. An arbitrary drawn low limit of cell numbers can give misleading results. 2. The colony-size spectrometry registers the reproductive lethal cell damages. These cell damages could be detected qualitatively as well as quantitatively. The sensitivity of this method is greater on low and middle X-ray dose as compared with the colony-survival test. 3. Sublethal damages with tendency of recovery as produced by the split-dose effect are not observed by colony-size-spectrometry. Therefore, this damage is not due to chromosomal X-ray-damages. 4. The combination of physical and radiogenic damages as well as the combination of radiogenic and pharmacological damages and lethal reproductive cell damages also can be seen. The colony-size-spectra observed show that only additive but no potentiating effects occur. 5. There is a linear relationship between MKD and X-ray dose. This relationship becomes asymptotic using cytostatics as in the case of Bleomycin and ICRF 159 in a dose range beyond approximately 2 mg/kg. (orig.)

Abstract (German)

1. Das 'Alles-oder-Nichts-Prinzip' im Kolonie-Bildungstest muss aufgegeben werden. Aus der Existenz des Reproduktivtodes bei Saeugetierzellen folgt, dass im Kolonie-Bildungstest Kolonien mit 2 oder mehr Zellen beruecksichtigt werden muessen. Eine willkuerlich gezogene untere Zellzahlgrenze fuehrt deswegen zu Fehlern. 2. Die Koloniegroessen-Spektrometrie erfasst den reproduktiv-letalen Zellschaden. Die Zellschaeden werden nicht nur qualitativ, sondern koennen auch quantitativ bestimmt werden. Die Nachweisempfindlichkeit ist bei niedrigen und mittleren Strahlendosen groesser als beim Kolonie-Bildungstest. 3. Der Split-Dosis-Effekt als Nachweis subletaler Schaeden mit Erholungswirkung fehlt im Koloniegroessen-Spektrum. Er kann daher nicht auf chromosale Strahlenschaeden zurueckgefuehrt werden. 4. Bei Interferenzwirkungen zwischen physikalischen und radiogenen sowie radiogenen und pharmakologischen Zellschaeden werden gleichfalls reproduktiv-letale Zellschaeden bobachtet. Die gemssenen Koloniegroessen-Spektren lassen erkennen, dass nur additive und keine potenzierenden Effekte auftreten. 5. Die Messgroesse 'mittlere Kolonie-Groessenklassen-Differenz' ergibt lineare Abhaengigkeit von der Bestrahlungsdosis. Der Verlauf wird jedoch asymptotisch bei Anwendung von Zytopharmaka, wie Bleomycin und ICRF 159 im Dosisbereich ueber 2mg/kg. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Verteilungsmessungen von Koloniegroessen zum Nachweis zytogenetischer Schaeden durch Roentgenstrahlen und Zytostatika

Publishing Information

Journal Title
Fortschr. Med.
Journal Volume
96
Journal Issue
40
Series
Fortschr. Med.
Journal Page Range
2049-2052