Radiation and risk

From the beginnings of the peaceful utilization of nuclear energy, the principles of prevention and optimization have greatly limited the emission of radioactive substances. In this way, the radiation exposure associated with emissions from nuclear power plants during normal operation has been kept low compared with natural radiation exposure and its variance. This also applies to the local public in the vicinities of such plants. The present health hazard to the public arising from ionizing radiation is only a small fraction of the man-made risk to which the public is exposed in this country. This is also due to the fact that radiation protection employs the principle of prevention, which has been laid down in legal regulations. In this respect, the concepts and criteria developed in radiation protection for evaluation, limitation and optimization may be useful examples to other areas of safety at work and environmental protection. The acceptance of nuclear power is decisively influenced by the remaining residual risk of accidents. Extremely careful inspection and supervision of the technical safety of such plants is indispensable to prevent major accidents. The German Risk Study for Nuclear Power Plants has made an important contribution to this end. It is being continued. However, risk research must always be accompanied by risk comparison to allow numerical risk data to be evaluated properly and important features to be distinguished from unimportant ones. (orig.)