Keck/ESI long-slit spectroscopy of SBS 1421+511: A recoiling quasar nucleus in an active galaxy pair?

We present Keck/Echellette Spectrograph and Imager long-slit spectroscopy of SBS 1421+511, a system consisting of a quasar at z = 0.276 and an extended source 3″ north of the quasar. The quasar shows a blue-skewed profile of Balmer broad emission lines, which can be well modeled as emissions from a circular disk with a blueshift velocity of ∼1400 km s⁻¹. The blueshift is better interpreted as resulting from a recoiling active black hole than from a super-massive black hole binary, since the line profile almost kept steady for over one decade in the quasar rest frame. Alternative interpretations are possible as well, such as emissions from a bipolar outflow or a circular disk with spiral emissivity perturbations. The extended source shows Seyfert-like narrow-line ratios and a [O iii] luminosity of $>1.4\times {10}^8{L}_{\odot }$, with almost the same redshift as the quasar and a projected distance of 12.5 kpc at the redshift. SBS 1421+511 is thus likely to be an interacting galaxy pair with a dual active galactic nucleus. Alternatively, the quasar companion only appears to be active but not necessarily so: the gas before/in/behind the companion galaxy is illuminated by the quasar as an extended emission-line region is detected at a similar distance in the opposite direction southern to the quasar, which may be generated either by tidal interactions between the galaxy pair or large-scale outflows from the quasar.