Published 1999 | Version v1
Miscellaneous Restricted

Visual inspection of vessel internals

Creators

  • 1. Siemens AG KWU, Erlangen (Germany)

Description

Visual inspection has matured to a qualified testing method and has become a standard method for inspection of reactor pressure vessels. Until today, all known defects in RPV internals have been detected by visual inspection. The codes KTA 3204 and DIN 25435-4 describe the framework conditions and requirements for visual inspections, which should be adhered to to the most possible extent. Visual inspections are carried by now at all RPV internals, also at those where access is difficult and limited. The inspection robot SUSI is applied in most cases. The camera and manipulator technology meanwhile has been upgraded to a standard performance quality allowing reliable, fast and easy visual inspection. The personnel is trained accordingly, so as to keep abreast with enhancements. Qualification of the inspection system has been simplified and standardised to a large extent. (orig/CB)

Abstract (German)

Die Sichtpruefung ist zu einem qualifizierten Pruefverfahren gereift und hat bei der Inspektion der RDB-Einbauten einen festen Platz eingenommen. Bisher wurden alle bekannten Schaeden an den RDB-Einbauten bei der Sichtpruefung festgestellt. In der KTA 3204 und der DIN 25435-4 sind die Rahmenbedingungen und Anforderungen an die Sichtpruefung beschrieben, die es gilt, weitestgehend einzuhalten. Mittlerweile werden an allen RDB-Einbauten, auch an den nur bedingt zugaenglichen, Sichtpruefungen vorgenommen. Dabei hat das Inspektionsfahrzeug SUSI inzwischen den breitesten Raum eingenommen. Die Entwicklung der Kamera- und Manipulatortechnik hat inzwischen einen Stand erreicht, der eine sichere, schnelle und einfache Sichtpruefung zulaesst. Das Pruefpersonal wird laufend fuer die Sichtpruefung geschult und qualifiziert. Die Qualifizierung des Inspektionssystems wurde weitestgehend vereinfacht und standardisiert. (orig.)

Files

Restricted

The record is publicly accessible, but files are restricted to users with access.

Part of:
24. MPA-seminar: safety and reliability of plant technology with special emphasis on integrity and life management. Vol. 1. Papers 1-27

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Visuelle Inspektion von Kerneinbauten

Publishing Information

Imprint Title
24. MPA-seminar: safety and reliability of plant technology with special emphasis on integrity and life management. Vol. 1. Papers 1-27
Imprint Pagination
338 p.
Journal Page Range
p. 16.1-16.20
Report number
INIS-DE--0031

Conference

Title
Safety and reliability of plant technology - integrity and life management
Original Conference Title
24. MPA-Seminar: Sicherheit und Verfuegbarkeit in der Anlagentechnik - Integritaet und Lebensdauermanagement
Acronym
24. MPA-Seminar
Dates
7-9 Oct 1998
Place
Stuttgart (Germany)

Optional Information

Notes
Imprint:24. MPA-Seminar: Sicherheit und Verfuegbarkeit in der Anlagentechnik mit dem Schwerpunkt Integritaet und Lebensdauermanagement. Bd. 1. Vortraege 1-27