Published July 1986 | Version v1
Journal article

Chernobyl - facts and conclusions

Creators

  • 1. Berufsfeuerwehr Muenchen (Germany, F.R.)

Description

The article summarizes and comments on the activities started in the FRG after the Chernobyl MCA, and tries to assess whether the legal provisions currently applicable, or emergency plans available, are apt to efficiently cope with such an emergency situation. The author discusses the Soviet Union's initial efforts towards minimizing the disastrous significance of events, the lack of preparedness of German authorities and provisions, the non-availability of persons responsible during weekends and night hours, the confounding mess of measured data and units published by the information media and authorities, and the lack of a suitable information scheme and infrastructure supported both by the Land governments and the Federal Government. (HSCH)

Abstract (German)

Der Artikel stellt Betrachtungen dazu an, wie man in der Bundesrepublik versucht hat, mit der Ausnahmesituation nach dem GAU in Tschernobyl fertig zu werden. Insbesondere wird dargestellt das Herunterspielen zur 'Havarie' durch die sowjetische Fuehrung; das Fehlen von Vorschriften; die Nichtgreifbarkeit von Verantwortlichen am Feierabend und an Feiertagen; Verbreitung verwirrender Messwerte und Masseinheiten in der Bevoelkerung; Fehlen eines Informations- und Zustaendigkeitssystems in Bund und Laendern. (HSCH)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Tschernobyl - Erkenntnise und Folgerungen

Publishing Information

Journal Title
Brandschutz - Dtsch. Feuerwehrztg.
Journal Volume
40
Journal Issue
7
Series
Brandschutz - Dtsch. Feuerwehrztg.
Journal Page Range
248-252
ISSN
0006-9108
CODEN
BSDFA