Congenital spondylolysis of the cervical spine with spinal cord compression: MR and CT studies

Spondylolysis of the cervical spine is a rare disorder that is characterized by a defect in the articular mass between the superior and inferior facets of a cervical vertebra. It is considered to be congenital because it is usually associated with dysplastic changes, especially involving the posterior arch of the vertebra, which differentiates it from its traumatic equivalent. We present two cases of spondylolysis of the cervical spine without spondylolisthesis, which were studied by means of magnetic resonance (MR) and computerized tomography (CT). One patient showed contralateral involvement at two levels and the other had a single lesion presenting canal stenosis with chronic spinal cord compression, an unusual association in previously reported series. the combination of MR and CT makes it possible to limit the spectrum of bone changes and their impact on the spinal cord in these patients. (Author) 12 refs