Published February 16, 1995 | Version v1
Miscellaneous

Gemeinschaftskraftwerk Grohnde GmbH. Annual report 1994

Description

In 1994, gross electricity generation amounted to 10 847 185 MWh. Net electricity supply to the grid was 10 265 724 MWh. In-plant demand was determined to be 5.4% (operational and shut-down periods). Mean net efficiency was 34.7%, which is slightly higher than the multi-year average, (34.5%), due to exchange of a low-pressure component of the low-pressure turbine. Maintenance work required a shut-down time of 697 hours; availability thus was 92% in the reporting period, the availability factor (net) was 87.9%, and the capacity factor (net) was 88.4%. Radioactivity released with the waste water was low again in 1994 and as in 1993 was clearly below the limits. The liquid effluents in the reporting year carried 4.88 E+7 Bq of radioactivity (excluding tritium), and 1.76 E+13 Bq emanating from tritium. Airborne radioactivity releases were 4.58 E+12 Bq (noble gases), 5.02 E+6 Bq (iodine-131), and 1.09 E+6 Bq (aerosols). The integral collective dose measured for in-house personnel over the year 1994 was 97 mSv, and 643 mSv for external personnel. There were four notifiable events in the reporting year. They had no impact on plant operation. Three of these occurred during recurrent inspection work. All events were classified to belong to category ''N'' and were reported as events of category ''0'' of the INES scale. (orig./HW)

Availability note (English)

Available from FIZ Karlsruhe.

Abstract (German)

Das Jahr 1994 erbrachte eine Bruttostromerzeugung von 10 847 185 MWh. Die Nettostromeinspeisung in das oeffentliche Netz betrug 10 265 724 MWh. Fuer den Eigenbedarf wurde ein Wert von 5,4% (Stillstand und Betrieb) ermittelt. Der mittlere Nettowirkungsgrad betrug 34,7%; er ist bedingt durch den Austausch eines ND-Teils der ND-Turbine etwas hoeher als der mehrjaehrige Mittelwert (34,5%). Durch die Revision ergab sich eine Stillstandszeit von 697 Stunden; fuer das Berichtsjahr ergibt sich damit eine Zeitverfuegbarkeit von 92%. Die Arbeitsverfuegbarkeit (netto) fuer diesen Zeitraum betraegt 87,9% und die Arbeitsausnutzung (netto) 88,4%. Die Abgase radioaktiver Stoffe mit dem Abwasser war auch 1994 gering und lag wie im Jahr 1993 deutlich unter den genehmigten Abgabewerten. Mit dem Abwasser wurden im Berichtsjahr 4,88 E+7 Bq radioaktive Stoffe (ohne Tritium) und 1,76 E+13 Bq Tritium abgegeben. Die Abgase radioaktiver Stoffe mit der Fortluft lag im Berichtsjahr fuer die Edelgase bei 4,58 E+12 Bq, fuer Jod-131 bei 5,02 E+6 Bq und fuer Aerosole bei 1,09 E+6 Bq. Die im Jahr 1994 aufgenommene Kollektivdosis betrug 97 mSv fuer das Eigenpersonal und 643 mSv fuer das Fremdpersonal. Im Berichtsjahr gab es vier meldepflichtige Ereignisse. Die Vorkommnisse hatten keinen Einfluss auf den Anlagenbetrieb. Drei Vorfaelle traten bei wiederkehrenden Pruefungen auf. Saemtliche Meldungen wurden der Kategorie 'N' (Normalmeldung) zugeordnet und gemaess der internationeln Bewertungsskale fuer bedeutsame Ereignisse in kerntechnischen Einrichtungen (INES) in die Stufe '0' eingeordnet. (orig./HW)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Gemeinschaftskraftwerk Grohnde GmbH. Jahresbericht 1994

Publishing Information

Imprint Pagination
80 p.