Published September 1985 | Version v1
Journal article

Decontamination using the high-pressure wet jet system

Creators

  • 1. Preussische Elektrizitaets-A.G. (Preussenelektra), Beverungen (Germany, F.R.). Kernkraftwerk Wuergassen

Description

For decontaminating machine components, tools, instruments and scrap in nuclear plants the most varying decontamination procedures are used. At the nuclear power plant Wuergassen a mobile high-pressure wet jet unit, developed by Ernst Schmutz GmbH, was successfully used for the first time in extensive decontamination work. The recycling system integrated in the decontamination unit substantially reduces secondary waste, which is usually produced in large quantities by the dry jet method, and continually extracts the contaminated dirt thus guaranteeing full utilisation of the jet agent while preventing secondary contamination of the components to be treated. (orig.)

Abstract (German)

Zur Dekontamination von Maschinenbauteilen, Werkzeugen, Geraeten und Schrott werden in den kerntechnischen Anlagen die unterschiedlichsten Dekontaminationsverfahren angewandt. Im Kernkraftwerk Wuergassen wurde erstmals eine mobile, von der Ernst Schmutz GmbH entwickelte, Hochdruck-Nassstrahl-Anlage fuer Dekontaminationsarbeiten im groesseren Umfang erfolgreich eingesetzt. Das in der Dekontaminations-Anlage integrierte Recycling-System minimiert den ueblicherweise beim Trockenstrahlen anfallenden Sekundaerabfall erheblich, scheidet den kontaminierten Schmutzanteil kontinuierlich ab und garantiert so die volle Nutzung des eingesetzten Strahlmittels, ohne dass es zu einer Sekundaerkontamination des zu dekontaminierenden Teiles kommt. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Dekontamination mit dem Hochdruck-Nassstrahlverfahren

Publishing Information

Journal Title
At. Strom
Journal Volume
31
Journal Issue
5
Series
At. Strom.
Journal Page Range
139-141
ISSN
0004-7066
CODEN
ATSTA