Variation of the 18O/16O ratio in water samples from branches
Description
The studies of the water turnover of plants may use the labelling of water by its natural variation of the 18O/16O ratio. The basic value of such a study is the isotope ratio in soil water, which is represented by the 18O/16O ratio in water samples from stem and branches, too. During the water transport from the soil water reservoir to the leaves of trees, no fractionation of the oxygen isotopes occurs. The oxygen isotope ratio within a single twig varies about +- 0/00 (variation given as standard deviation of the delta-values), within the stem of a large tree about +- 20/00. The results of water from stems of different trees at the site of the Nuclear Research Center Juelich scatter about +- 10/00. The delta-values from a larger area (Rur valley-Eifel hills-Mosel valley), which were collected in October 1978 during the end of the vegetation period, showed a standard deviation between +- 2.2 (Rur valley) and +- 3.60/00 (Eifel hills). The 18O/16O-delta-values of a beech wood from Juelich site are in the range of - 7.3 and - 10.10/00 (mean local precipitation 1974 - 1977: - 7.40/00). At the hill site near Cologne (Bergisches Land, late September 1978) we observed an oxygen isotope ratio of - 9.10/00 (groundwater at the neighbourhood between - 7.6 and 8.70/00). In October 1978 at an area from the Netherlands to the Mosel valley we found delta-values of branch water between - 13.9 (lower Ruhr valley) and - 13.1 (Eifel hills to Mosel valley) in comparison to groundwater samples from the same region: - 7.55 and - 8.39. There was no significant difference between delta-values from various species or locations within this area. Groundwater samples should normally represent the 18O/16O ratio of local precipitation. The low delta-values of branch water could be due to the rapid uptake of precipitation water of low 18O content in autumn to the water transport system of plants. (orig.)
Availability note (English)
MF available from INIS under the Report Number.Abstract (German)
Die Moeglichkeit, die natuerliche Variation des 18O/16O-Verhaeltnisses von H2O als Markierung des Wasserumsatzes von Pflanzen einzusetzen, wird durch die Streuung des Ausgangswertes Bodenwasser oder als Ersatz dafuer des Stamm- bzw. Astwassers bestimmt. Das 18O/16O-Verhaeltnis von Wasser im Holz repraesentiert die von der Pflanze dem Boden entnommene Fluessigkeit. Die Streuung, die an einem einzelnen Ast beobachtet wurde, betrug etwa +- 10/00 (Standardabweichung des delta-Wertes), innerhalb eines groesseren Baumstammes etwa +- 2%o. Die delta-Werte von Proben aus dem Stamm mehrerer, auf dem Gelaende der Kernforschungsanlage verteilter Buchen streuten um etwa +- 10/00. Auf einer groesseren Flaeche (Bereich Rurniederung-Eifel-Moseltal), von der im Oktober 1978 (Uebergang von der Vegetations- zur Ruheperiode) Astproben gesammelt wurden, streuten die delta-Messwerte um +- 2.2 (Ebene) bzw. +- 3.60/00 (Bergland). Das 18O/16O-Verhaeltnis im Holz von Buchen auf dem Gelaende der Kernforschungsanlage Juelich lag zwischen - 7.3 und - 10.10/00 (Mittel des oertlichen Niederschlages: - 7.4). Ende September 1978 wurde im Bergischen Land ein mittlerer delta-Wert im Astwasser von - 9.10/00 beobachtet (Grundwasser aus Attendorn - 8.7, aus der Umgebung Koelns - 7.60/00). Oktober 1978 wurde in der Rurniederung ein Mittel von - 13.90/00 und in der Eifel von - 13.10/00 gemessen. Diese Werte liegen wesentlich unter den Mittelwerten von Grundwasserproben des untersuchten Gebietes: Ebene - 7.55, Eifel-Mosel - 8.39. Das Grundwasser repraesentiert allgemein das laengerfristige Mittel der Niederschlaege in der Umgebung. Die niedrigen delta-Werte in den Astwasserproben koennten als schnelle Aufnahme abgereicherter herbstlicher Niederschlaege in das Transportsystem der Pflanzen gedeutet werden. (orig.)
Files
Additional details
Additional titles
- Original title (German)
- Variation des
Publishing Information
- Imprint Pagination
- 41 p.
- Report number
- Juel--1595
INIS
- Country of Publication
- Germany
- Country of Input or Organization
- Germany
- INIS RN
- 11517332
- Subject category
- S63: RADIATION, THERMAL, AND OTHER ENVIRONMENTAL POLLUTANT EFFECTS ON LIVING ORGANISMS AND BIOLOGICAL MATERIALS; S58: GEOSCIENCES;
- Descriptors DEI
- AGRICULTURE; MEASURING METHODS; METABOLISM; OXYGEN 16; OXYGEN 18; PHYSIOLOGY; TREES; WATER
- Descriptors DEC
- EVEN-EVEN NUCLEI; HYDROGEN COMPOUNDS; ISOTOPES; LIGHT NUCLEI; NUCLEI; OXYGEN COMPOUNDS; OXYGEN ISOTOPES; PLANTS; STABLE ISOTOPES