Published November 1977 | Version v1
Journal article

Mutagenic chemical pollution and the rad-equivalent system

  • 1. Institut du Radium, 75 - Paris (France)

Description

For over twenty years pollution from radiation has been governed by restrictive rules drawn up and periodically revised by an international committee, and adopted by the laws of practically every country. Nothing of this kind exists for pollution by chemical mutagens. Since these substances affect the genetic material in the cells, with reactions often very similar to those caused by radiation the idea occurred of drawing up 'rad-equivalents' for the most important of these substances, based on these similarities. It would then be possible to: extrapolate the rules accepted for radiation; totalise mutagenic pollution and control it as a whole. The article raises this problem and discusses the conditions which must be met if rad-equivalence is to have any meaning. Finally, it gives a few examples of isolated equivalents already established and the first practical results that can be drawn from this

Abstract (French)

Depuis plus de vingt ans, la pollution par les radiations est soumise a des regles de limitation edictees et periodiquement revisees par une commission internationale, et adoptees par presque toutes les legislations nationales. Rien de semblable n'existe pour la pollution par les mutagenes chimiques. Comme ces substances agissent sur le materiel genetique des cellules selon des reactions souvent tres semblables a celles que produisent les radiations, on a pense pouvoir, sur la base de ces similitudes, etablir des 'rad-equivalences' pour les plus importantes de ces substances. On pourrait alors: extrapoler les regles admises pour les radiations: additionner les nuisances mutagenes et les controler dans leur ensemble. Le present article pose ce probleme et discute des conditions qui doivent etre satisfaites pour qu'une rad-equivalence ait un sens. Enfin, il donne quelques exemples d'equivalences 'ponctuelles' deja etablies et des premieres consequences pratiques qu'on en pe

Additional details

Additional titles

Original title (French)
La pollution chimique mutagene et le systeme des rad-equivalents

Publishing Information

Journal Title
Entropie
Journal Volume
13
Journal Issue
78
Series
Entropie.
Journal Page Range
6-11

INIS

Country of Publication
France
Country of Input or Organization
France
INIS RN
9395376
Subject category
S61: RADIATION PROTECTION AND DOSIMETRY;
Descriptors DEI
CALIBRATION STANDARDS; COMPARATIVE EVALUATIONS; MUTAGENS; POLLUTION REGULATIONS; RADIATION DOSE UNITS
Descriptors DEC
LAW; REGULATIONS; UNITS