Published January 21, 1988 | Version v1
Miscellaneous Restricted

Bavarian Land Parliament. Committee for regional development and environmental affairs. 33. meeting, Thursday 21 January 1988

Description

The State Secretary delivered a detailed report on the nuclear waste management in Bavaria and put special emphasis on the situation created by the Transnuklear GmbH skandal. He stated that there are no hazards to personnel or the population induced by the irregularities disclosed in the firm, but nevertheless public acceptance of nuclear power has been shaken, and inquiries into the matter have to lead to proper punishment of those responsible, as is done in the field of conventional waste management. The call for complete shut-down of nuclear facilities, however, is stated to be the wrong answer, as it would not finish up with the waste management problem since there is considerable radioactive waste produced by medical establishments, research institutes, and industry. (orig./HSCH)

Availability note (English)

MF available from INIS under the Report Number.

Abstract (German)

Es handelt sich um einen detaillierten Bericht des Bayerischen Ministers fuer Landesentwicklung und Umweltfragen zur Entsorgung der bayerischen kerntechnischen Anlagen unter besonderer Beruecksichtigung der Unregelmaessigkeiten bei der Fa. Transnuklear und deren Auswirkungen auf Bayern. Staatsminister Dick betont, dass die Unregelmaessigkeiten bei der Firma Transnuklear, die zu einer Vertrauenskrise der Oeffentlichkeit gegenueber einem ganzen Industriezweig gefuehrt haetten, obwohl die Folgen mit keiner Gefaehrdung von Beschaeftigten oder der Allgemeinheit verbunden seien, neben der rueckhaltlosen Aufklaerung und der Bestrafung von Schuldigen Konsequenzen forderten, wie sie fuer konventionelle Abfaelle schon heute selbstverstaendlich seien. Die Forderung nach einem Ausstieg aus der Kernenergie sei allerdings ungeeignet, weil damit das Problem der Entsorgung radioaktiver Abfaelle nicht geloest waere. Radioaktive Abfaelle fielen in groesseren Mengen auch in Medizin, Forschung und Industrie an. (orig./HSCH)

Files

Restricted

The record is publicly accessible, but files are restricted to users with access.

Additional details

Additional titles

Subtitle (English)
Report of Bavarian State Secretary of Regional Development and Environmental Affairs, Mr. Alfred Dick, on management of wastes from Bavarian nuclear facilities, with special emphasis on irregularities discovered in the Hanau Transnuklear GmbH, and their effects on the situation in Bavaria - with discussions
Original title (German)
Bayerischer Landtag. Ausschuss fuer Landesentwicklung und Umweltfragen. 33. Sitzung, Donnerstag, 21. Januar 1988
Original subtitle (German)
Bericht des Bayerischen Staatsministers fuer Landesentwicklung und Umweltfragen, Alfred Dick, zur Entsorgung der bayerischen kerntechnischen Anlagen unter besonderer Beruecksichtigung der Unregelmaessigkeiten bei der Firma Transnuklear GmbH Hanau und deren Auswirkungen auf Bayern - mit Aussprache.

Publishing Information

Imprint Pagination
56 p.
Report number
INIS-mf--11853

Optional Information

Notes
Summary record, not authorized by speaker.