Published 1986 | Version v1
Miscellaneous Restricted

2nd animal experiment to determine radioactivity in milk and meat (winter feed)

Description

High levels of the cesium isotopes 137 and 134, which were released by the Chernobyl reactor accident, are above all present in southern Germany in feeds for the winter of 1986/87. There are two possible pathways of how the fodder was contaminated: by deposition of radioactive material on the exposed parts of the plant and by uptake of radioactive material from the soil via the roots. The following questions were to be elucidated by the experiment: 1. Appraisal of the probable radioactive contamination of milk and meat, given the exclusive use of stored fodder from the first growth; 2. Determination of transfer factors and transfer rates for milk and meat; 3. Determination of the variation range for animal reactions to the use of contaminated fodder; 4. Drawing up of recommendations for feeding. For this purpose, eight cows were divided into two groups. One group fed on hay from the first growth as a sole basic feed, the other on silage fodder consisting of a mixture of hay and grass from the first growth (mixing ratio 40 to 60). The animals were fed individually, the feed being offered twice a day. The following parameters were recorded: quantity of milk (daily in kilogrammes), quantity of cesium in milk (every second day, Bq/kilogramme), silage grass fodder (10 samples, Bq/kilogramme), hay (10 samples and one control each week during the experiment, Bq/kilogramme), meat (from one cow out of each group, Bq/kilogramme). (orig./MG)

Availability note (English)

MF available from INIS under the Report Number.

Abstract (German)

Die Caesiumisotope 137 und 134, die bei dem Reaktorunglueck in Tschernobyl freigesetzt wurden, belasten das Futter fuer die Winterfuetterung 86/87 vor allem im sueddeutschen Raum. Die Futterpflanzen koennen dabei auf zwei Wegen kontaminiert sein und zwar als Ablagerung radioaktiver Stoffe auf oberirdischen Pflanzenteilen sowie durch Aufnahme radioaktiver Stoffe aus dem Boden ueber die Wurzeln. Folgende Fragen sollten im Versuch geklaert werden: 1. Abschaetzung der zu erwartenden radioaktiven Belastung von Milch und Fleisch bei alleiniger Verwendung von Konservaten aus dem ersten Aufwuchs. 2. Ermittlung der Transferfaktoren sowie der Uebertragungsquoten fuer Milch und Fleisch. 3. Ermittlung des Schwankungsbereiches tierischer Reaktionen bei Verwendung radioaktiv belasteten Futters. 4. Erarbeitung von Fuetterungsempfehlungen. Um diese Frage klaeren zu koennen, wurden acht Kuehe in zwei Gruppen aufgeteilt. Eine Gruppe erhielt Heu aus dem ersten Aufwuchs als alleiniges Grundfutter, die andere eine Mischung aus Heu- und Grassilage aus dem ersten Aufwuchs (Mischungsverhaeltnis 40:60). Die Tiere standen in Einzelfuetterung bei zweimaliger Futtervorlage pro Tag. Folgende Parameter wurden erfasst: Milchmenge (taeglich; kg), Caesiummenge in der Milch (2-taegig; Bq/kg), Grassilage (10 Proben; Bq/kg), Heu (10 Proben und je 1 Kontrolle woechentlich waehrend des Versuches; Bq/kg), Fleisch (von je 1 Kuh aus jeder Gruppe; Bq/kg). (orig./MG)

Files

Restricted

The record is publicly accessible, but files are restricted to users with access.

Additional details

Additional titles

Original title (German)
2. Tierversuch zur Bestimmung der Radioaktivitaet in Milch und Fleisch (Winterfuetterung)

Publishing Information

Imprint Pagination
32 p.
Journal Issue
no. 3/1986
Series
Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt fuer Viehhaltung Aulendorf. Bericht.
Report number
INIS-mf--10728