Published June 1996 | Version v1
Book

Pressurized and radioactive components of systems out of the primary loop. Pt. 4. In-service inspections and monitoring. Version 6/96

Description

KTA 3211.4 specifies the requirements of recurrent inspections of pressurized components, to be met by: (a) Non-destructive evaluations for detection of operation-induced damage especially in the surface layers and near-surface layers. The tests are to be made at representative locations of pressurized walls (e.g. affected by considerable stress, fatigue), particularly at the inner surface; (b) tightness tests for qualitative evaluation of system tightness, especially at flange connections, stuffing boxes, and screwed joints; (c) optical inspections for evaluation of the general conditions of systems and components, and for specific inspection of single components; (d) pressure tests for integral inspection of pressure vessels and the walls of their pressurized instruments and devices, and related piping. These tests are intended to evaluate and prove whether and that the components examined correspond to specified standards at the time of inspection and therefore can be expected to continue operation until the following inspection as provided for in the licensing documents. (Orig./DG)

Abstract (German)

Im einzelnen werden in KTA 3211.4 die Anforderungen an die wiederkehrenden Pruefungen von druckfuehrenden Komponenten festgelegt, die zu stellen sind an: (a) Zerstoerungsfreie Pruefungen zur Erkennung von betriebsbedingten Schaedigungen insbesondere in der Oberflaeche und in oberflaechennahen Bereichen. Die Pruefungen kommen zur Anwendung an repraesentativen Stellen drucktragender Wandungen (z.B. solchen mit hoher Beanspruchung, Ermuedung), insbesondere auch an der inneren Oberflaeche, (b) Dichtheitspruefungen zum qualitativen Nachweis der Dichtheit der Systeme, insbesondere Dichtstellen wie Flansche, Stopfbuchsen und Verschraubungen, (c) Sichtpruefungen zur Beurteilung des Allgemeinzustandes von Systemen und Komponenten sowie der gezielten Inspektion einzelner Komponenten, (d) Druckpruefungen zur integralen Kontrolle von Druckbehaeltern und der drucktragenden Wandungen ihrer Ausruestungsteile sowie von mitgeprueften Rohrleitungen. Ziel der wiederkehrenden Pruefungen ist es festzustellen, ob sich die Komponenten zum Zeitpunkt der Pruefung in ordnungsgemaessem Zustand befinden und erwarten lassen, dass sich auch bis zur naechsten wiederkehrenden Pruefung den Anforderungen der Genehmigungen entsprechen. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Druck- und aktivitaetsfuehrende Komponenten von Systemen ausserhalb des Primaerkreises. T. 4. Wiederkehrende Pruefungen und Betriebsueberwachung. Fassung 6/96

Publishing Information

Publisher
Heymanns.
Imprint Place
Koeln (Germany)
Imprint Pagination
10 p.

Optional Information

Secondary number(s)
KTA--3211.4(ed.6/96).