Multisegmental pneumatocysts of the lumbar spine mimic osteolytic lesions

Circumscribed radiolucencies within the vertebral bones can be due to a variety of changes including benign and malignant tumours or tumour-like lesions. Radiolucencies due to degenerative intraosseous pneumatocyst are very uncommon but have to be taken into the differential diagnosis in well-circumscribed lytic lesions of the vertebral bodies. We describe the first case of multisegmental pneumatocysts in the lumbar spine mimicking osteolytic lesions. On computed tomography, the air-equivalent attenuation values of the lesions and the close vicinity to the degenerated vertebral endplates with vacuum phenomenon led to the correct diagnosis. (orig.)