Published 2020 | Version v1
Journal article

Comparison of the German and European guideline on internal dosimetry in practice

  • 1. Forschungszentrum Jülich GmbH, S-BI (Germany)
  • 2. Forschungszentrum Jülich GmbH, S-B (Germany)

Description

In lncorporation monitoring, the determination of the body dose is an essential task. The legal framework is given by the Radiation Protection Act (StrlSchG) and the Ordinance (StrlSchV). In Germany, the guideline for lncorporation monitoring RiPhyKo2 regulates lncorporation monitoring as a sub-legal set of rules, on the European level the 'Technical Recommendation for Monitoring lndividuals for Occupational lntakes of Radionuclides' (TechRec). How do the two sets of regulations compare? Is the approach to estimating internal dosimetry comparable or are there differences? The answers to these questions will be presented in more detail in the following article.

Abstract (German)

Bei der lnkorporationsüberwachung ist die Ermittlung der Körperdosis eine wesentliche Aufgabe. Der gesetzliche Rahmen wird durch das Strahlenschutzgesetz (StrlSchG) und die Verordnung (StrlSchV) gegeben. Als untergesetzliches Regelwerk regelt in Deutschland die Richtlinie zur lnkorporationsüberwachung RiPhyKo2 die lnkorporationsüberwachungen, auf europäischer Ebene die 'Technical Recommendation for Monitoring lndividuals for Occupational lntakes of Radionuclides' (TechRec). Wie sind die beiden Regelwerke im Vergleich? Ist die Vorgehensweise der Abschätzung der internen Dosimetrie vergleichbar oder gibt es Unterschiede? Die Antworten auf diese Fragen sollen im folgenden Beitrag näher dargestellt werden.

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Vergleich der deutschen und europäischen Richtlinie zur internen Dosimetrie in der Praxis

Publishing Information

Journal Title
StrahlenschutzPraxis (Koeln)
Journal Volume
26
Journal Issue
3
Journal Page Range
p. 17-20
ISSN
0947-434X