Determination of radiation doses caused by release into the atmosphere by nuclear power plants, based on measurement of emission and immission

The radiation impact of nuclear facilities, and the nuclear power plants as well, can be determined by using two methods. The first one calculates the dose of critical group of population based on the release, meteorological and hydrological parameters. The second method gives an estimate of the additional dose caused by the nuclear facility from the radiological measurements in the environment. This article compares this two methods for the release in the atmosphere, and gives an estimate of the relative error. The comparison can be applied for cases when the atmospheric pollution is released from a point type source, so for the conventional power plants as well. (author)