Published 1958 | Version v1
Report Open

Sodium exchange process in lower vertebrates studies by means of 24Na. Their interpretation as a 'purification' of radioactive water

  • 1. Commissariat a l'Energie Atomique, Saclay (France). Centre d'Etudes Nucleaires

Description

Fresh-water fish and amphibians live in an aquatic medium which is very hypotonic with respect to their internal medium. By osmosis the water passes through their permeable teguments (gills, mucous membranes, skin). It is known from the work of Krogh (1937-1939) that this water is eliminated by the kidney, which emits a copious diluted urine. Yet however great the dilution, the urinary excretion results in a loss of salts for the organism. This loss is compensated, even in the absence of any nourishment, by active absorption of ions. Some recent workers have attempted, by using radioactive isotopes, to establish the balance between the input and output flows of ions through the permeable membranes in vivo, whereas chemical analytical methods only allow the net result of these exchanges to be obtained. We have attempted to present here a new method for the simultaneous measurement of the sodium flow takes over the whole animal. This method has been applied to the fresh-water fish Carassius auratus and to the frog Rana esculenta. In the course of this investigation we have considered interpreting it as a 'purification of radioactive water'. (author)

Availability note (English)

Available from INIS in electronic form

Abstract (French)

Les poissons d'eau douce et les amphibiens vivent dans un milieu aquatique tres hypotonique par rapport a leur milieu interieur. Par osmose, l'eau penetre a travers leurs teguments permeables (branchies, muqueuses, peau). On sait depuis les travaux de Krogh (1937-1939) que cette eau est eliminee par le rein qui emet une urine abondante et diluee. Mais si diluee soit-elle, l'excretion uranaire entraine une perte de sels pour l'organisme. Cette perte est compensee, meme en l'absence de toute alimentation, par une absorption active d'ions. Quelques travaux recents ont tente, grace a l'utilisation des isotopes radioactifs, de dresser le bilan des flux d'entree et de sortie des ions a travers les membranes permeables in vivo, alors que les methodes d'analyse chimique permettent seulement de dresser le bilan net de ces echanges. Nous avons voulu presenter ici une methode nouvelle de mesure simultanee des flux de sodium sur l'animal entier. Cette methode a ete appliquee sur le poisson d'eau douce Carassius auratus et sur la grenouille Rana esculenta. Au cours de cette etude, nous avons observe que la faculte d'absorption des ions sodium etait si intense que nous nous sommes propose de l'interpreter comme une 'epuration d'eau radioactive'. (auteur)

Files

38073938.pdf

Files (1.9 MB)

Name Size Download all
md5:aa695f50b0e08a266f06bc79d72757ac
1.9 MB Preview Download

Additional details

Additional titles

Original title (French)
Les echanges de sodium des vertebres inferieurs etudies a l'aide du

Publishing Information

Imprint Pagination
18 p.
Report number
CEA-R--1046

Optional Information

Notes
8 refs.