Decision no 2009-DC-0158 of the 15. of September 2009 by the Nuclear Safety Authority specifying instructions related to modalities of water sampling and consumption, and of release in the environment of liquid and gaseous effluents from the base nuclear installation n. 29 operated by the CIS Bio International on the district of Saclay (Essonne department)

After references to the different legal and official documents (codes, orders, minister's opinion, public surveys, administrative authorizations, local community opinion), this document specifies the instructions related to modalities of water sampling and consumption, and of release in the environment of liquid and gaseous effluents from the base nuclear installation operated by CIS Bio International in Saclay. These instructions and provisions concern the general means implemented by the operator, records, the control by authorities, the limits of water sampling and consumption, the water sampling process, the sampling works and their maintenance and control, the release of liquid, gaseous and radioactive effluents, their control and their transfer, the limit values for different compounds and species, the control of environment around the site, the information of authorities and of population