DIN EN ISO 20785-4:2022-03: Dosimetry for exposures to cosmic radiation in civilian aircraft. Pt. 4: Validation of codes (ISO 20785-4:2019); German version EN ISO 20785-4:2021
Description
Aircraft crews are exposed to increased cosmic radiation of solar or galactic origin, as well as secondary radiation generated in the atmosphere, in the structure of the aircraft and its contents. The radiation exposure of aircraft crews must be considered as occupational radiation exposure if it results in more than 1 mSv per year. In this case, the following four protective measures are laid down by law: a) the radiation exposure of the crew concerned must be recorded; b) the recorded exposure must be taken into account when determining the work plans, with the aim of reducing the dose of particularly highly exposed crews; c) the employees concerned must be informed with regard to occupational health risks; and d) the same special protection with regard to the "unborn child" must be applied to female members of the crew during pregnancy as is applied to female employees in other occupational groups. The standards of the DIN EN ISO 20785 series provide practical guidance in determining the radiation exposure of flying personnel. This Part 4 completes the series consisting of the following standards: a) DIN EN ISO 20785-1 (VDE 0492-5-1):2021-02, Dosimetry for exposure to cosmic radiation in civil aircraft - Part 1: Conceptual basis for measurements (ISO 20785-1: 2020); German version EN ISO 20785-1:2020; b) DIN EN ISO 20785-2 (VDE 0492-5-2):2021-02, Dosimetry for exposure to cosmic radiation in civil aircraft - Part 2: Characterization of the response of measuring instruments (ISO 20785-2: 2020); German version EN ISO 20785-2:2020; c) DIN EN ISO 20785-3:2020-01, Dosimetry for exposure to cosmic radiation in civil aircraft - Part 3: Measurements at flight altitudes (ISO 20785-3:2015); German version EN ISO 20785-3: 2017; d) DIN EN ISO 20785-4 (VDE 0492-5-4):2022-03, Dosimetry for exposure to cosmic radiation in civil aircraft - Part 4: Validation of codes (ISO 20785-4:2019); German version EN ISO 20785-4:2021.
Availability note (English)
Available from: https://www.beuth.de/de/norm/din-en-iso-20785-4/343283300Abstract (German)
Flugzeugbesatzungen sind erhöhter kosmischer Strahlung solaren oder galaktischen Ursprungs ausgesetzt, sowie der Sekundärstrahlung, die in der Atmosphäre, in der Struktur des Flugzeugs und seinen Inhalten erzeugt wird. Die Strahlenexposition der Besatzungen von Flugzeugen muss als berufliche Strahlenexposition berücksichtigt werden, falls diese zu mehr als 1 mSv je Jahr führt. Für diesen Fall sind die folgenden vier Schutzmaßnahmen gesetzlich festgelegt: a) die Strahlenexposition der betreffenden Besatzung muss erfasst werden; b) die erfasste Exposition muss bei der Festlegung der Arbeitspläne berücksichtigt werden, mit dem Ziel, die Dosis von besonders hoch exponierten Besatzungen zu verringern; c) die betroffenen Beschäftigten müssen hinsichtlich der berufsbedingten Gesundheitsrisiken informiert werden und d) für weibliche Mitglieder der Besatzung muss während einer Schwangerschaft derselbe besondere Schutz in Hinsicht auf das "ungeborene Kind" angewandt werden, wie für weibliche Beschäftigte anderer Berufsgruppen. Die Normen der Reihe DIN EN ISO 20785 geben praktische Anleitung bei der Bestimmung der Strahlenbelastung des fliegenden Personals. Dieser Teil 4 komplettiert die Reihe, die aus folgenden Normen besteht: a) DIN EN ISO 20785-1 (VDE 0492-5-1):2021-02, Dosimetrie zu Expositionen durch kosmische Strahlung in Zivilluftfahrzeugen - Teil 1: Konzeptionelle Grundlage für Messungen (ISO 20785-1:2020); Deutsche Fassung EN ISO 20785-1:2020; b) DIN EN ISO 20785-2 (VDE 0492-5-2):2021-02, Dosimetrie zu Expositionen durch kosmische Strahlung in Zivilluftfahrzeugen - Teil 2: Charakterisierung des Ansprechvermögens von Messgeräten (ISO 20785-2:2020); Deutsche Fassung EN ISO 20785-2:2020; c) DIN EN ISO 20785-3:2020-01, Dosimetrie für die Belastung durch kosmische Strahlung in Zivilluftfahrzeugen - Teil 3: Messungen auf Flughöhen (ISO 20785-3:2015); Deutsche Fassung EN ISO 20785-3:2017; d) DIN EN ISO 20785-4 (VDE 0492-5-4):2022-03, Dosimetrie zu Expositionen durch kosmische Strahlung in Zivilluftfahrzeugen - Teil 4: Validierung von Codes (ISO 20785-4:2019); Deutsche Fassung EN ISO 20785-4:2021.Additional details
Additional titles
- Original title (German)
- DIN EN ISO 20785-4:2022-03: Dosimetrie zu Expositionen durch kosmische Strahlung in Zivilluftfahrzeugen. T. 4: Validierung von Codes (ISO 20785-4:2019); Deutsche Fassung EN ISO 20785-4:2021
Identifiers
Publishing Information
- Publisher
- Beuth
- Imprint Place
- Berlin (Germany)
- Imprint Pagination
- 18 p.
INIS
- Country of Publication
- Germany
- Country of Input or Organization
- Germany
- INIS RN
- 53123049
- Subject category
- S61: RADIATION PROTECTION AND DOSIMETRY;
- Resource subtype / Literary indicator
- Standard or Specification
- Descriptors DEI
- AIRCRAFT; ALTITUDE; AVIATION PERSONNEL; COSMIC RADIATION; DOSIMETRY; FEMALES; INFORMATION; ISO; MEASURING INSTRUMENTS; OCCUPATIONAL EXPOSURE; OCCUPATIONAL SAFETY; PREGNANCY; RADIATION DOSES; RADIATION HAZARDS; RADIATION PROTECTION; STANDARDS; STANDARDS DOCUMENT; VALIDATION
- Descriptors DEC
- DOSES; HAZARDS; HEALTH HAZARDS; INTERNATIONAL ORGANIZATIONS; IONIZING RADIATIONS; PERSONNEL; RADIATIONS; SAFETY; TESTING
Optional Information
- Secondary number(s)
- VDE--0492-5-4:2022-03