Non-geometric string backgrounds and worldsheet algebras

Using worldsheet Hamiltonian methods we derive a charge algebra which generalizes the Courant bracket to include fluxes of general index type. This is achieved by coupling a bi-vector to the usual string Hamiltonian. This bracket is useful to describe so-called non-geometric backgrounds and has been discussed in the mathematics literature by Dmitry Roytenberg.