Published February 24, 1989 | Version v1
Journal article

Skeleton recommendations for disaster management in the vicinity of nuclear installations, adopted by the Conference of the Ministers of the Interior, (Oct. 6, 1988), and the Laender Committee for Nuclear Energy - executive committee - (Dec. 1, 1988)

Description

The recommendations apply to nuclear installations in West Germany, including waste reprocessing plant, and to foreign nuclear installations at sites near the frontier recommending inclusion in national disaster management planning. The skeleton defines the responsibilities of national authorities and plant operators, and the necessary connections between them as well as separate or joint action to be taken; further, basic principles of setting up emergency management plans for areas in the vicinity of nuclear installations, and explanations of the alarm system. There also is a section with information on additional, preventive measures to be taken. (DG)

Abstract (German)

Die Empfehlung findet Anwendung auf deutsche kerntechnische Anlagen einschliesslich WAA und solche auslaendische Anlagen, die wegen ihrer grenznahen Lage Planungsmassnahmen im Sinne dieser Empfehlung auf deutschem Gebiet erfordern. Sie umfasst die Verbindungen zwischen der behoerdlichen Planung und den Massnahmen des Betreibers der kerntechnischen Anlage, Grundsaetze fuer das Aufstellen besonderer Katastrophenschutzplaene fuer die Umgebung kerntechnischer Anlagen und Erlaeuterungen der Alarmmassnahmen. Die Empfehlung beruehrt zusaetzliche vorbereitende Massnahmen der Katastrophenschutzbehoerde. (DG)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Rahmenempfehlungen fuer den Katastrophenschutz in der Umgebung kerntechnischer Anlagen verabschiedet in der Innenministerkonferenz am 6. Oktober 1988 und im Laenderausschuss fuer Atomkernenergie - Hauptausschuss - am 1. Dezember 1988

Publishing Information

Journal Title
Gemeinsames Ministerialblatt, A
Journal Volume
40
Journal Issue
5
Series
Gemeinsames Ministerialbl., A.
Journal Page Range
71-94
ISSN
0341-1435
CODEN
GMSMA