Published 1971 | Version v1
Report Restricted

AVR nuclear test power plant. 2. Quarterly report 1971 (1.4.1971 - 30.6.1971)

Description

Automatic translation: The AVR nuclear test power plant was in the 2nd quarter of 1971 with a Time availability of 84.6% operated. After all due to the turbine oil fire on February 11, 1971 or the early turbine revision work (see 1st quarterly report 1971) the power plant was able to operate on 7.4.1971 can be put back into operation. In the further course of the reporting period the power operation was caused by 2 malfunctions interrupted: 1) On April 8th, 1971 it happened when the second turbine oil cooler was being filled to a short drop in oil pressure, which causes a turbine overrun caused. Because the reactor operation is not affected by this disturbance the generator was ready again after 23 minutes be synchronized with the network. 2) During the break can change on May 10, 1971 it happened an ingress of air into the cooling gas. As the refrigerant gas impurities despite the countermeasures described in section 2.3 the power plant had to increase further on May 12, 1971 be driven off. The cooling gas and the barrier gap gas were pumped out.

Abstract (German)

Das AVR-Atomversuchskraftwerk wurde im 2. Quartal 1971 mit einer Zeitverfügbarkeit von 84,6 % betrieben. Nach Beendigung aller durch den Turbinenölbrand am 11.2.1971 bzw. die vorgezogene Turbinenrevision entstandenen Arbeiten (siehe 1. Quartalsbericht 1971) konnte das Kraftwerk am 7.4.1971 wieder in Betrieb genommen werden. Im weiteren Verlauf des Berichtszeitraumes wurde der Leistungsbetrieb durch 2 Störungen unterbrochen: 1) Am 8.4.1971 kam es beim Auffüllen des zweiten Turbinenölkühlers zu einer kurzen Öldruckabsenkung, die einen Turbinenschnellschluß verursachte. Da der Reaktorbetrieb durch diese Störung nicht beeinträchtigt wurde, konnte der Generator bereits nach 23 Minuten wieder mit dem Netz synchronisiert werden. 2) Während des Bruchkannenwechsels am 10.5.1971 kam es zu einem Lufteinbruch ins Kühlgas. Als die Kühlgasverunreinigungen trotz der im Kapitel 2.3 beschriebenen Gegenmaßnahmen weiter anstiegen, mußte das Kraftwerk am 12.5.1971 abgefahren werden. Das Kühlgas und das Sperrspaltgas wurden abgepumpt.

Files

Restricted

The record is publicly accessible, but files are restricted to users with access.

Additional details

Additional titles

Original title (German)
AVR Atomversuchskraftwerk. 2. Quartalsbericht 1971 (1.4.1971 - 30.6.1971)

Publishing Information

Imprint Pagination
39 p.
Report number
INIS-DE--21M1345

Optional Information

Notes
Document from Juelich Preservation Project; 8 figs., 3 tabs.