La Station de criticite de Dijon dispose de trois cellules, protegees par des murs de beton de 1 m 46 d'epaisseur, servant a abriter les appareillages destines aux experiences de criticite. Le batiment comprend egalement: un atelier de preparation des solutions de plutonium, un laboratoire d'analyses, des stockages de solutions actives, des salles de controle accolees aux cellules. L'une des cellules est occupee par l'appareillage B a l'aide duquel il est prevu d'etudier: des cylindres annulaires, une plaque de 100 mm d'epaisseur et l'interaction de plusieurs recipients cylindriques. Le present rapport groupe les premiers resultats obtenus sur des cylindres annulaires definis par leur geometrie (diametre exterieur et diametre interieur de l'anneau contenant la solution de plutonium). Ces resultats ont ete rassembles sous forme de courbes H_c et M_c = f (c) (ou H_c = hauteur critique, M_c = masse critique et c = concentration en plutonium) pour plusieurs valeurs de la concentration (42,3 g/l < c < 104,1 g/l) et pour diverses conditions de reflexion (reflecteur d'eau interieur et exterieur, ecran de cadmium) et concernent: - des cylindres de 500 x 300; -- cylindre isole -- interaction entre deux cylindres - Dans ce cas particulier les courbes ont ete tracees pour trois concentrations en plutonium, elles donnent H_c et M_c en fonction de la distance entre recipients. - un cylindre de 500 x 200 isole: les resultats publies sont incomplets, les experiences n'etant pas terminees a la date du present rapport. De ces divers resultats ont ete tires les renseignements suivants: - effet d'ecran de l'eau dans la cavite centrale superieure a l'effet de reflexion. Cet effet est accru par une feuille de cadmium plaquee sur la paroi. - des courbes d'interaction 'normalisees' α*H_c/H_c∞ en fonction de d ou H_c∞ est la hauteur critique du cylindre isole, montrent que: 1) dans l'eau, deux cylindres distants de plus de 15 cm peuvent etre consideres comme separes 2) pour certaines configurations, α varie peu avec la concentration. D'autre part une bonne concordance a ete observee entre ces resultats et les calculs (Rapport CEA 2488). (auteurs)

 Differents modes operatoires pour definir la valeur du rapport pourcentage effectif de neutrons retardes / temps de vie, α_c, sont exposes. La methode classique par neutrons pulses definit l'anti-reactivite d'un element absorbant a partir de la relation: ρ / β_eff α / α_c -1 Les manipulations effectuees montrent qu'on ne peut considerer dans ce cas α_c constant pour de tres grandes anti-reactivites. L'absorbant introduit dans la pile deforme le flux et augmente l'importance du reflecteur. Une application de la methode des neutrons pulses pour mesurer le titre critique en mg de B/l de divers absorbants est signalee. Les operations sont effectuees en regime sous-critique avec un certain gain de temps et une grande facilite de depouillement. Il est interessant de noter que les resultats ne sont pas affectes par la sensibilite spectrale des absorbants. Une methode modifiee utilisant la technique des neutrons pulses a ete experimentee. Les experiences sous-critiques ont permis de definir avec une bonne precision des tailles critiques de reseaux uranium-eau lourde. (auteur)

 ALECTO eat une experience critique destinee a l'etude neutronique des milieux multiplicateurs homogenes aqueux. Elle se eompoae essentiellement d'une cuve cylindrique reflechie ou non, ou l'on peut rendre critique une solution fissile, amenee dans cette cuve depuis un stockage, sous-critique par geometrie. Les etudes entrepriees sur cet assemblage portent d'une part sur la determination de masses critiques, d'autre part sur les constantes nucleaires utilisees dans les calculs neutroniques. Le recipient essaye dans la premiere serie d'experiences exposees ici est une cuve cylindrique de diametre 324 mm, a fond bombe et reflechie lateralement et a sa partie inferieure par de l'eau. On a determine la masse critique minimum de cette cuve et on a trouve: M_cmin = 845 ± 7 g. On a par ailleurs determine, par la methode des neutrons pulses; la constante de decroissance des neutrons prompts en fonction de la reactivite. A l'etat critique on a trouve: α_c = 73 ± 6 s^-1. On a par ailleurs tire de l'etude de cette cuve un certain nombre de reglee de securite concernant les solutions de plutonium. (auteurs)

 Proserpine est un reacteur homogene comportant une cuve de diametre 25 cm, de hauteur 30 cm, entouree d'un reflecteur composite d'oxyde de beryllium et de graphite. On y a rendu critiques des solutions de plutonium ou d'uranium enrichi a 90 pour cent, le produit fissile se trouvant sous la forme d'un sel dissous. En faisant varier la concentration de la solution, on a etudie les masses critiques en fonction de la hauteur du liquide dans la cuve. La masse- critique minimum est, pour le plutonium de 256 ± 2 g, pour l'uranium 235 de 409 ± 3 g. Dans la gamme des concentrations critiques etudiees, on a compare, dans des conditions de geometrie identique, les proprietes neutroniques des solutions fissiles de plutonium et d'uranium enrichi. (auteurs)

 Pendant le démarrage du réacteur de recherche FR2, on a fait des mesures de Ja réactivité à l'aided'unesourcede neutrons puisés. Les neutrons ayant une durée de vie relativement longue dans un assemblage à D₂O, on a appliqué un facteur de correction pour tenir compte de l'accumulation de neutrons retardés pendant la décroissance des neutrons instantanés. On a obtenu l'excédent de réactivité du réacteur à partir de mesures de la sous-criticalité en fonction du niveau d'eau, en faisant une extrapolation correspondant au caisson plein. Le résultat concordait avec celui obtenu par une méthode de l'empoisonnement au bore. L'auteur a fait de nombreuses mesures de la réactivité, mais dans le présent mémoire il ne mentionne que les courbes d'étalonnage des barres de commande pour différentes combinaisons de ces barres. Les données présentées sont nouvelles et n'ont pas encore été publiées ou mentionnées ailleurs. (author)
 Durante la puesta en marcha del reactor de investigaciones FR2, el autor efectuó mediciones de la reactividad con una fuente neutrónica pulsada. Debido a la vida relativamente larga de los neutrones en un sistema de D₂O, introdujo una corrección para tener en cuenta la acumulación de neutrones retardados durante la desintegración de los neutrones inmediatos. Basándose en mediciones de la subcriticidad en función del nivel de agua y extrapolándolas a un tanque lleno, midió el exceso de reactividad de un reactor. Los resultados concuerdan satisfactoriamente con los obtenidos mediante la técnica de envenenamiento por el boro. El autor efectuó una serie de mediciones de la reactividad; en la memoria sólo presenta las curvas de calibración correspondientes a las barras de control para diferentes combinaciones de estas barras. Estos datos son inéditos; no se han publicado ni divulgado en otros trabajos. (author)
 Vo vremja zapuska issledovatel'skogo reaktora FR2 byli provedeny izmerenija reaktivnosti s pomoshh'ju istochnikov impul'snyh nejtronov. Vvidu sravnitel'no prodolzhitel'nogo vremeni zhizni nejtronov v sisteme D₂O primenjalas' popravka na obrazovanie zapazdyvajushhih nejtronov vo vremja raspada mgnovennyh nejtronov. V rezul'tate izmerenij podkritichnosti kak funkcii urovnja vody i jekstrapoljacii ee ' na polnyj bak byla poluchena velichina izbytochnoj reaktivnosti reaktora. Rezul'tat horosho soglasuetsja s dannymi, poluchennymi v rezul'tate ispol'zovanija metodov opredelenija po stepeni otravlenija borom. Provedeno bol'shoe chislo izmerenij, iz poluchennyh dannyh soobshhaetsja tol'ko o krivyh kalibrovanija regulirujushhih sterzhnej dlja razlichnyh sochetanij regulirujushhih sterzhnej. Jeti dannye publikujutsja vpervye. (author)

 Dans toute installation où est manipulée de la matière fissile en quantité potentiellement supérieure à la masse critique existe, quelles que soient les précautions prises, un risque permanent d'excursion nucléaire accidentelle pouvant entraîner üne radioexposition grave du personnel. Les phénomènes physiques qui accompagnent une excursion nucléaire demeurant insuffisants pour donner l'alarme et pouvant prêter à confusion, la nécessité d ’un appareillage approprié à la détection des accidents de criticité s’ impose pour déceler rapidement toute radioexposition aiguë du personnel. Compte tenu des caractéristiques des accidents survenus et du rôle attendu d'un détecteur, le choix s'est porté sur un dispositif à intégration de dose en ce qui concerne la sonde de détection proprement dite, et sur le principe de la coincidence de plusieurs informations pour le déclenchement de l'alarme. Les caractéristiques physiques et électroniques minimums d’ un matériel garantissant un fonctionnement sûr et réduisant au strict minimum le risque de fausse alarme, établies à la demande de la Sous-commission des masses critiques, sont exposées avec quelques détails. Les matériels réalisés sur ces bases au Commissariat à l'énergie atomique ont fait l ’objet d'essais systématiques dans des conditions réelles d'excursion nucléaire auprès du Health ftiysics Research Reactor du Laboratoire National d’ Oak Ridge. Ces essais ont permis de retenir deux principes de sondes de détection qui seront décrites: sonde à photomultiplicateui fonctionnant en courant et sonde à semi-conducteur. Enfin les auteurs présentent un exemple concret de réalisation d'un équipement complet de détection des accidents de criticité dans une installation traitant de la matière fissile. (author)
 En toda instalación en que se manipulen materiales fisionables en cantidades potencialmente superiores a la masa critica, existe, sean cuales fueren las precauciones que se adopten, un riesgo permanente de excursión nuclear accidental que puede ocasionar una seria radioexposición del personal. Los fenómenos físicos asociados a estas excursiones no bastan para dar la alarma y pueden incluso crear confusiones, por cuyo motivo es imprescindible disponer de instrumentos adecuados para detectarlos y descubrir rápidamente toda radioexposición aguda del personal. Por las características de los accidentes ocurridos y por el papel que debe desempeñar un detector, parece lógico que la sonda de detección propiamente dicha consista en un dispositivo integrador de dosis, y que la alarma se dispare según un principio de coincidencia de varias informaciones. La memoria expone con algún detalle las características físicas y electrónicas mínimas establecidas a petición de la Subcomisión de masas criticas para garantizar que el equipo funcione correctamente y reducir al mínimo estricto el riesgo de falsas alarmas. Los instrumentos diseñados y construidos sobre esta base en el Cçmissariat à l'énergie atomique se han ensayado sistemáticamente en condiciones reales de excursión nuclear en el Health Physics Research Reactor del Laboratorio Nacional de Oak Ridge. Estos ensayos han permitido seleccionar dos tipos de sondas de d e tección que los autores describirán: una sonda con fotomultiplicador alimentado por la red y una sonda con semiconductores. Los autores presentan como ejemplo concreto el equipo de detección de accidentes de criticidad empleado en una instalación de tratamiento de materiales fisionables. (author)
 Na ljuboj ustanovke s rasshhepljajushhimsja materialom v kolichestvah, potencial'no prevyshajushhih kriticheskuju massu, sushhestvuet,nezavisimo ot prinjatyh mer predostorozhnosti, postojannaja opasnost' vozniknovenija sluchajnoj cepnoj reakcii, kotoraja mozhet privesti k ser'eznomu oblucheniju personala. Fizicheskie javlenija, soprovozhdajushhie sluchajnuju cepnuju reakciju, ne mogut sluzhit' signalom opasnosti i mogut lish' vvesti v zabluzhdenie, pojetomu neobhodimo imet' apparaturu po obnaruzheniju avarijnoj kritichnosti, chtoby bystro vyjavit' ljuboe sil'noe obluchenie personala. Kogda byli uchteny harakternye osobennosti avarij i znachenie detektora, vybor pal na ustrojstvo dlja integracii doz v plane, neposredstvenno otnosjashhemsja k detektirujushhemu probniku, i na princip sovpadenija neskol'kih dannyh dlja podachi signala trevogi. S nekotorymi podrobnostjami izlagajutsja minimal'nye fizicheskie i jelektronnye osobennosti materiala, ustanovlennye po pros'be podkomissii po kriticheskim massam. Jeti osobennosti garantirujut besperebojnuju rabotu i svodjat k krajnemu minimumu opasnost' podachi lozhnyh signalov trevogi. Sozdannye na jetoj osnove v Komissariate po atomnoj jenergii pribory prohodjat sistematicheskie ispytanija v real'nyh uslovijah sluchajnoj cepnoj reakcii. Ispytanija provodjatsja v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii na issledovatel'skom reaktore, ispol'zuemom dlja vyjasnenija osnov radiacionnoj bezopasnosti. Jeti ispytanija pozvolili vyjavit' dva tipa detektirujushhih probnikov, opisanija kotoryh dany v doklade: probnik s fotoumnozhitelem i poluprovodnikovyj probnik. Dalee avtory privodjat konkretnyj primer sozdanija celogo kompleksa oborudovanija dlja obnaruzhenija avarijnoj kritichnosti na ustanovke, obrabatyvajushhej rasshhepljajushhijsja material. (author)

 Des experiences sur des solutions de plutonium et d'uranium enrichi a 90 pour cent ont ete effectuees dans le reacteur Alecto, avec une cuve de diametre exterieur 300 mm. Diverses configurations geometriques ont ete realisees, pour des concentrations variables du sel fissile. On a etudie la masse critique en fonction de la concentration, dans plusieurs conditions de reflexion (eau, beton, bois), et on a compare les resultats experimentaux aux valeurs donnees par le calcul. On a egalement etudie l'influence du cadmium comme reflecteur et celle de la cuve d'acier inoxydable. Enfin on a effectue des mesures de β/τ, rapport de la proportion effective des neutrons retardes au temps de vie moyen des neutrons dans la pile. (auteurs)

 La compilation recente du chapitre sur la physique des reacteurs a neutrons rapides dans la preparation de la deuxieme edition de 'Reactor Physics Constants' a entraine une recapitulation des resultats disponibles des mesures experimentales globales. Le choix des donnees integrales connues relatives a la physique des reacteurs a neutrons rapides a faire figurer dans cette compilation a ete fait en fonction de deux criteres : a) informations recueillies a partir de reacteurs relativement simples et qui se pretent a des analyses theoriques simples, et b) informations recueillies a partir de reacteurs complexes, representant des prototypes ou des maquettes, et qui offrent un interet general pour les reacteurs de puissance a neutrons rapides. Le premier critere a pour objet de donner une enumeration des informations concernant les systemes les plus couramment utilises pour verifier les parametres des sections efficaces et les methodes de calcul. Le deuxieme critere est fonde sur la representation des informations courantes concernant les reacteurs a surgeneration, a neutrons rapides, existant. Ces informations sont trop compliquees pour qu'il soit possible de proceder a leur egard a des analyses theoriques simples. Elles prouvent la complexite du reacteur reel, par rapport a l'experience critique plus schematique et plus facile a analyser. Les donnees integrales intervenant dans les calculs de reacteurs sont les resultats des mesures faites, sur des types de reacteurs critiques ou non, des diverses grandeurs de la physique des reacteurs qui presentent un interet pratique et/ou theorique. Elles caracterisent le type de reacteur et aident a sa comprehension. Les mesures portent sur la masse critique, le facteur forme du coeur, les pourcentages de detection, les spectres des neutrons, les experiences de substitution de materiaux, le gain reflecteur, le temps de vie des neutrons, l'α de Rossi et sur d'autres grandeurs similaires. Les auteurs examinent ces donnees et decrivent leurs domaines d'application. Ils montrent que dans certaines analyses de spectre et d'etat critique, les resultats experimentaux et analytiques sont limites. Ils font des suggestions sur l'orientation des recherches experimentales et analytiques a venir. Elles combleraient le fosse entre la theorie et l'experience qui existe dans les systemes 'connus'. Ces propositions comprennent egalement des suggestions en vue de 'consolider' la physique de modeles theoriques de grands reacteurs surgenerateurs a neutrons rapides. (author)
 La preparacion del capitulo dedicado a la fisica de los reactores rapidos, en la segunda edicion de la publicacion 'Reactor Physics Constants' que aparecera en breve, exigio la recopilacion de los datos disponibles sobre experimentos integrales. La eleccion de los datos integrales de fisica de los reactores rapidos que se ha de incluir en esa seccion se baso en los dos criterios siguientes: a) que los datos provengan de sistemas relativamente simples que se presten para un analisis teorico sencillo; y b) que se trate de sistemas complejos que representan prototipos o maquetas que ofrecen interes general para el estudio de los reactores de potencia rapidos. Se fijo el primer criterio con la intencion de registrar los datos integrales de aquellos sistemas que tienen una utilidad mas general en la verificacion de los parametros y los procedimientos de calculo de las secciones eficaces. El segundo criterio se basa en la presentacion de los datos corrientes sobre sistemas reales de reactores de potencia reproductores rapidos. Estos son demasiado complicados para permitir un analisis teorico sencillo. Constituyen una demostracion de la complejidad del reactor real si se compara con la instalacion critica de experimentacio n mas esquematica y mas facil de analizar. Los datos fisicos integrales que intrevienen en el diseno de reactores constituyen el resultado de mediciones efectuadas en conjuntos criticos o subcriticos, de las diversas magnitudes fisicas que presentan interes practico u/o teorico. Esas magnitudes fisicas caracterizan al sistema y permiten comprenderlo. Las mediciones mencionadas se refieren a la masa critica, el factor de forma del cuerpo, las razones de deteccion, los espectros neutronicos, los experimentos de sustitucion de materiales, la economia del reflector, la vida de los neutrones, el α de Rossi y otras magnitudes analogas. Los autores examinan estos datos y definen su campo de aplicacion. Demuestran que existen limites de validez para los resultados experimentales y analiticos en ciertos estudios espectrales y de criticidad. Proponen algunas investigaciones experimentales y analiticas que podrian constituir el objeto de futuros trabajos y que contribuirian a colmar la laguna entre la teoria y la experimentacion en los sistemas 'conocidos'. Al mismo tiempo, entre dichas investigaciones sugeridas se incluyen algunas tendientes a asentar sobre bases mas firmes la fisica de los modelos de reactores de potencia reproductores rapidos. (author)
 Dlya sostavlennogo nedavno razdela o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, kotoryj dolzhen vojti v vypuskaemoe vtoroe izdanie 'Postoyannye fiziki reaktorov', potrebovalos' sobrat' material po imeyushchimsya ehksperimental'ny m integral'nym dannym. Pri vklyuchenii v sostavlennyj razdel integral'nykh dannykh o fizike reaktorov na bystrykh nejtronakh, pomimo fakta ikh nalichiya, za osnovu byli vzyaty dva kriteriya: 1. ehti dannye polucheny iz otnositel'no prostykh sistem, kotorye pozvolyayut provodit' prostye teoreticheskie analizy; 2. slozhnye sistemy, kotorye yavlyayutsya prototipami ili modelyami, predstavlyayut osnovnoj interes dlya ehnergeticheskikh bystrykh reaktorov. Pervyj kriterij byl prinyat dlya togo, chtoby dat' perechen' integral'nykh dannykh takikh sistem, imeyushchikh ochen' obshchee primenenie dlya proverki parametrov secheniya i metodov raschetov. Vtoroj kriterij daet imeyushchiesya dannye po fakticheskim ehnergeticheskim reaktoram-razmnozhitelya m na bystrykh nejtronakh. EHti sistemy slishkom slozhny dlya prove- deniya prostogo teoreticheskogo analiza. Oni svidetel'stvuyut o slozhnosti fakticheskogo reaktora po sravneniyu s bolee idealizirovanny m i legko analiziruemym kriticheskim opytom. Integral'nye fizicheskie dannye dlya rascheta reaktora polucheny v rezul'tate provedennykh na reaktornykh sistemakh kriticheskikh ili nekriticheskikh izmerenij, razlichnykh velichin reaktornoj fiziki, imeyushchikh prakticheskoe j teoreticheskoe znacheniya, ili to ili drugoe znachenie. Oni kharakterizuyut i pozvolyayut ponyat' sistemu. Dany izmereniya kriticheskoj massy, koehffitsienta formy aktivnoj zony, koehffitsientov detektorov, spektrov nejtronov, opytov s zamenoj materiala, otrazhatel'noj dobavki, vremeni zhizni nejtronov, Rossi-α i podobnykh kharakteristik i velichin. V doklade rassmatrivayuts ya ehti dannye i opisyvayutsya oblasti ikh primeneniya. Pokazano, chto sushchestvuyut ogranicheniya i v ehksperimental'ny kh i v analiticheskikh rezultatakh pri analizakh spektra i kritichnosti sistemy. Dany nametki budushchikh ehksperimental'ny kh i analiticheskikh issledovanij. Ehti issledovaniya pomogut umen'shit' razryv mezhdu teoriej i opytom dlya 'izvestnykh' sistem. Namechayutsya takzhe issledovaniya po 'podkrepleniyu' dannykh fiziki krupnykh ehnergeticheskikh reaktorov-razmnozhitelej na bystrykh nejtronakh. (author)

 L'auteur a etudie, pour plusieurs modeles simples, quelle etait la sensibilite des masses critiques calculees aux modifications des donnees fondamentales relatives a la diffusion des neutrons. Les systemes consideres sont deux spheres d'uranium enrichi a 30% et a 94%, respectivement, tantot nues, tantot entourees d'un reflecteur epais en uranium naturel. Pour faire les calculs, l'auteur a utilise la methode S_n de Carlson avec quatre groupes d'energie; il a obtenu ainsi les variations en pourcentages des masses critiques calculees pour les differents modeles en fonction de modifications determinees des differentes donnees relatives a la diffusion. L'auteur presente les resultats et les examine en insistant particulierement sur le probleme que pose l'ajustement des donnees de base necessaire pour obtenir un bon accord entre les dimensions critiques calculees et celles qui sont determinees par l'experience. Les donnees de base d'apres lesquelles ces calculs ont ete etablis sont celles qui figurent dans le rapport 0-28/60 de l'Atomic Weapons Research Establishment. (author)
 El autor ha estudiado la sensibilidad de las masas criticas, calculadas para varios sistemas sencillos, a los cambios de los datos basicos relativos a la dispersion neutronica. Los sistemas estudiados consisten en esferas de uranio enriquecido al 29 por ciento y al 93,5 por ciento, respectivamente, en el isotopo 235, desnudas o provistas de un grueso reflector de uranio natural. Los calculos se han realizado por el metodo Sn de Carlson, referido a cuatro grupos energeticos, obteniendose asi las variaciones porcentuales de las masas criticas en funcion de las modificaciones de los diversos datos relativos a la dispersion neutronica. El autor presenta y examina los resultados, insistiendo particularmente en la adaptacion de los datos basicos necesarios para lograr una concordancia satisfactoria con las dimensiones criticas calculadas y determinadas experimentalmente. En los calculos se emplearon los datos basicos que figuran en el informe 0-28/60 del Atomic Weapons Research Establishment. (author)
 Izuchalas' chuvstvitel'nost' vychislennykh kriticheskikh mass ryada prostykh sistem k izmeneniyam v osnovnykh dannykh rasseyaniya nejtronov. Izuchavshiesya sistemy predstavlyayut soboj sfery urana-235 s 30% obogashcheniem i urana-235 s 94% obogashcheniem kak bez ehkranirovaniya, tak i s otrazhatelem iz tonkogo sloya prirodnogo urana. Pri vychisleniyakh primenyaetsya metod Karlsona S_n s 4 ehnergeticheskimi gruppami i byli polucheny protsentnye izmeneniya v vychislennykh kriticheskikh massakh razlichnykh sistem, vyzyvaemye zadannymi izmeneniyami v nekotorykh dannykh rasseyaniya nejtronov. V doklade dayutsya i obsuzhdayutsya rezul'taty, prichem osoboe vnimanie pridaetsya privedeniyu osnovnykh dannykh v sootvetstvie s ehksperimental'no ustanovlennymi kriticheskimi razmerami. Osnovnye dannye, na kotorykh byli osnovany ehti vychisleniya, vzyaty iz doklada AWRE 0-28/60. (author)