Mit dieser Vorrichtung kann ein Brennelement innerhalb eines wassergefuellten Lagerbeckens zwecks Inspektion manipuliert werden. Eine oberhalb solcher Becken uebliche Transporteinrichtung wird hierzu ergaenzt. Auf Laufschienen an der Oberkante des Beckens faehrt eine Kranbruecke. Zwischen 2 den Krantraeger bildenden Breitflanschtraegern laeuft eine Art Laufkatze quer zur Fahrrichtung der Bruecke. Beim Verfahren bewegt diese Katze eine ihr angehaengte Tauchkombination von Periskop und Fernsehkamera etwa in halber Beckenhoehe horizontal laengs des Krantraegers. Auf den Unterflanschen der Krantraeger laufen zwischen diesen auf je 4 Rollen 2 Fahrgestelle im gegenseitigen Abstand etwa einer Brennelementlaenge. Von jedem Fahrgestell taucht ein angehaengter Arm, etwa von gleicher Laenge wie das Periskop, senkrecht ins Becken. In den unteren Enden der beiden Arme ruht ein Steg von etwa Brennelementlaenge. Die Oberflaeche eines, auf diesem Steg liegenden Brennelementes kann durch Laengsfahren der Katze mit dem Periskop inspiziert werden. Der Steg mit dem Brennelement kann nach Herausnehmen des einen oder anderen Drehzapfens und Nachlassen eines am zapfenfreien Ende angehaengten Seiles in eine senkrechte Lage um 90⁰ nach unten geschwenkt werden. Das Seil wird mittels dem Krantraeger aufgesetzter Winde betaetigt. Der Steg enthaelt an beiden Enden senkrechte Platten als Auflagerung fuer das Brennelement bei senkrechter Stegstellung. (HP)