[en] To assess structural integrity of components subjected to cyclic thermal loadings one must look at thermal ratchetting as a possible failure mode. Considering a thin circular cylinder subjected to constant internal pressure and cyclically varying thermal gradient through the thickness Bree, J. Strain Analysis 2 (1967) No.3, obtained a diagram that serves as a foundation for many design rules (e.g.: ASME code). The upper part of the french LMFBR main vessel is subjected to an axisymmetrical axial thermal loading and an axial load (own weight). Operation of the reactor leads to cyclic variations of the axial thermal loading. The question that arises is whether or not the Bree diagram is realistic for such loading conditions. A special purpose computer code (Ratch) was developed to analyse a thin circular cylinder subjected to axisymmetrical mechanical and thermal loadings. The Mendelson's approach of this problem is followed. Classical Kirchoff-Love hypothesis of thin shells is used and a state of plane stress is assumed. Space integrations are performed by Gaussian quadrature in the axial direction and by Simpson's one third rule throughout the thickness. Thermoelastic-plastic constitutive equations are solved with an implicit scheme (Nguyen). Thermovisco-plastic constitutive equations are solved with an explicit time integration scheme (Treanor's algorithm especially fitted). A Bree type diagram is obtained for an axial step of temperature which varies cyclically and a sustained constant axial load. The material behavior is assumed perfectly plastic and creep effect is not considered. Results show that the domain where no ratchetting occurs is reduced when compared with the domain predicted by the Bree diagram