Fuer das Gebiet des Oberen Rheingraben und angrenzende Gebiete wurde ein umfassendes, probabilistisches Seismizitaetsmodell entwickelt unter Beruecksichtigung aller verfuegbarer seismologischer und geologischer Informationen. Anhand dieses Modells wurde dann die Wahrscheinlichkeitsverteilung makroseismischer Intensitaeten (MSK-Skala) fuer 208 goegraphische Punkte bestimmt, wobei die Punkte so ausgewaehlt wurden, dass sie in dem betreffenden Gebiet ein Netz mit 25 km Maschenweite darstellen. Nach den Ueberschreitungswahrscheinlichkeiten 63%, 10%, 1% und 0,1% werden vier Karten mit Intensitaets-Isolinien erstellt fuer einen Zeitraum von 50 Jahren (was jaehrlichen Ereignishaeufigkeiten von 2.10^-2, 2.10^-3, 2.10^-4 und 2.10^-5 entspricht). Die angegebenen Intensitaeten orientieren sich an dem regionalen Seismizitaetsniveau im Hinblick auf die quantitativen Risikowerte, die jedoch nach den oertlichen Gegebenheiten (Bodenbeschaffenheit, nahe gelegene seismoaktive Fehlerlinien, usw.) Abweichungen unterliegen koennen. Das fuer einen im Oberen Rheingraben gelegenen Durchschnittsort bestehende Risiko wird mit einer jaehrlichen Ereignishaeufigkeit von ca. 10^-4 fuer die Staerke VIII angegeben. Rein statistisch kann die Ueberschreitung der Staerke IX nicht ausgeschlossen werden, das Risiko liegt jedoch nur auf einem sehr niedrigen Wahrscheinlichkeitsniveau. (orig.)