Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.018 seconds
AbstractAbstract
[en] The UVV 'Laserstrahlen' (laser beam regulation) sets maximum permissible values for radiation exposure that must not be exceeded on the cornea or skin (wavelength range 200 to 1400nm; cornea values: Normal pulsed operation 5 x 10-7 Ws/cm2, continuous operation (>0.1s)5 x 10-6 W/cm2). Especially laser diodes emitting in the near infrared invite careless handling, of which this paper warns by a detailed illustration of the danger involved and by numerical examples. Data are given on two commercial laser diodes, a continuous operation diode (continuous power 5mW) and a pulse diode (peak pwer 1W, pulse duration 0.2μs), as well as data on aperture angles and geometrical dimensions. Critical cornea and skin distances are distinguished below which the exposure of cornea and skin in the axis of the emission beam is dangerous. For the unfavourable conditions of focussing with a lens (f = 4cm), the following critical cornea distances are obtained: Continuous diode 2.5 km; pulse diode 23.5m. Calculation formulas for special cases are given. (orig.) 891 MG
[de]
Die UVV 'Laserstrahlen' schreibt maximal zulaessige Werte der Bestrahlungsstaerke vor, die am Ort der Hornhaut bzw. Koerperhaut nicht ueberschritten werden duerfen (Wellenlaengenbereich 200 bis 1400 nm; Hornhautwerte: normaler Impulsbetrieb 5 x 10-7 Ws/cm2, Dauerbetrieb (>0,1s) 5 x 10-6 W/cm2). Gerade die im nahen IR emittierenden Laserdioden verleiten zu unvorsichtigem Umgang, wovor diese Arbeit durch detaillierte Darlegung des Gefahrenproblems und durch Zahlenbeispiele warnen will. Es werden zwei kommerzielle Laserdioden zugrunde gelegt, eine Dauerbetrieb-Diode (Dauerleistung 5mW) und eine Impulsdiode (Spitzenleistung 1 W, Impulsdauer 0,2 μs), ferner Daten ueber Oeffnungswinkel und geometrische Abmessungen. Es wird zwischen kritischen Hornhaut- und Koerperhautautabstaenden unterschieden, unterhalb derer die Exposition von Hornhaut bzw. Koerperhaut in der Achse des Emissionsbuendels laut UVV gefaehrlich ist. Unter den unguenstigen Bedingungen einer Fokussierung mit einer Linse (f = 4 cm) ergeben sich die folgenden kritischen Hornhautabstaende: Dauerstrich-Diode 2,5 km; Impulsdiode 23,5 m. Berechnungsformeln fuer spezielle Faelle werden mitgeteilt. (orig.)Original Title
Zur Gefaehrlichkeit von Halbleiterlaserdioden-Strahlung fuer das menschliche Auge
Primary Subject
Record Type
Journal Article
Journal
Nachrichten Elektronik; v. 31(9); p. 253-256
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue