[en] An Environmental Impact Statement for a proposed research facility (ISABELLE) to be built at Brookhaven National Laboratory (BNL) is presented. It was prepared by the Department of Energy (DOE) following guidelines issued for such analyses. In keeping with DOE policy, this statement presents a concise and issues-oriented analysis of the significant environmental effects associated with the proposed action. ISABELLE is a proposed physics research facility where beams of protons collide providing opportunities to study high energy interactions. The facility would provide two interlaced storage ring proton accelerators, each with an energy up to 400 GeV intersecting in six experimental areas. The rings are contained in a tunnel with a circumference of 3.8 km (2.3 mi). The facility will occupy 250 ha (625 acres) in the NW corner of the existing BNL site. A draft Environmental Impact Statement for this proposed facility was issued for public review and comment by DOE on February 21, 1978. The principal areas of concern expressed were in the areas of radiological impacts and preservation of cultural values. After consideration of these comments, appropriate actions were taken and the text of the statement has been amended to reflect the comments. The text was annotated to indicate the origin of the comment. The Appendices contain a glossary of terms and listings of metric prefixes and conversions and symbols and abbreviations