[en] A material balance is constructed for excess ²¹⁰Pb (relative to ²²⁶Ra) as a test of the retentivity of Long Island Sound for a reactive heavy metal. Excess ²¹⁰Pb is supplied to Long Island Sound chiefly by direct atmospheric deposition [1 +- 0.2 (dis.min^-1)cm^-2.yr^-1]. Rivers supply less than 20% of the atmospheric flux, and other inputs, from open ocean waters ²²⁶Ra decay, groundwater seepage, and sewage discharge, appear to be negligible. The total input of excess ²¹⁰Pb represents approximately the flux required to maintain the inventory of excess ²¹⁰Pb measured in sediment cores from central Long Island Sound; that is, excess ²¹⁰Pb is lost from Long Island Sound chiefly by radioactive decay. The retention of excess ²¹⁰Pb within Long Island Sound is achieved in two steps: a rapid removal of soluble ²¹⁰Pb onto suspended particles and the ongoing entrapment of particles in the basin by the residual bottom-water influx from the east. (author)