[en] Haploid and diploid strains of yeast containing genes conferring radiation-sensitivity were studied under growing and nongrowing experimental conditions for their relative sensitivities to growth-inhibitory effects of bleomycin (BM). The rad1, rad2, rad3, rad4, rad5 (and allelic rev2), rad7, rad10, rad11, rad12, rad14, rad15, rad16 and rev3 strains exhibited responses similar to normal (Rad⁺) yeast strains. It is concluded from these findings that the excision repair function deficient in several of these mutant strains is not important for repair of bleomycin-induced damages in yeast. The sensitive strains contained rad6, rad9, rad18, rad22, rad50, rad51, rad52, rad53, rad54, rad55, rad56, rad57 and rs₁. Strains bearing rad8 or rad19 could not be classified unambiguously. With one exception, all rad mutants found very sensitive to BM were sensitive to X-rays, suggesting that some aspect of the repair of BM- and X-ray induced damages in yeast may be similar. Sensitivities to BM and radiation co-segregated in pedigrees following meiosis, and several BM-resistant revertants isolated from two rad6 mutant strains sensitive to BM, X-rays and UV were cross-resistant to all three agents. These results confirm that the rad mutants were responsible for the cross-sensitivities in the original strains. (Auth.)